Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)

 Personne: id 550
Entrée
Fontaine Charles
Nom de Famille
Fontaine
Prénom
Charles
Désignation(s)
Charles FontaineCharles Fontaines
Titres et fonctions
relecteur d'imprimerieprofesseur au Collège de la Trinitéprincipal du Collège de la Trinité (1555)maitre ès arts
Devises
Hante le françois
Sexe
masculin
Originaire de
Naissance
13 Jul 1514
Mort
1570
Activité
Auteur
Commentaires

Fait ses études au collège du Plessis.

Marié en premières noces à Marguerite Carme puis, en 1544 à Flora.

Statut
Terminé
Bibliographie
Charles Fontaine. Un humaniste parisien à Lyon, dir. Guillaume de Sauza, Élise Rajchenbach, Genève, Droz, coll. Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 530, 2014.Dictionnaire de biographie française [tome 14 : Flessard-Gachon], dir. Michel Prevost, Jean-Charles Roman d'Amat, Henri Tribout de Morambert, Paris, Letouzey et Ané, 1979, p. 284-286.Hawkins Richmond Laurin, Maistre Charles Fontaine Parisien, Cambridge (Mass.), Harvard Univ. Press, 1916.Molins Marine, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses mécènes à la Renaissance, Genève, Droz, coll. Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 491, 2011.Rajchenbach Élise, Font@ine. Carnet de recherche pour l'édition numérique des œuvres de Charles Fontaine.Rajchenbach Élise, « Être veuve ­d’imprimeur. Les stratégies éditoriales de Jeanne de Marnef, veuve Janot (1545-1547) », Paroles dégelées. Propos de l’Atelier XVIe siècle, dir. Isabelle Garnier, Vân Dung Le Flanchec, Véronique Montagne, Anne Réach-Ngô, Marie-Claire Thomine, Trung Tran, Nora Viet, Paris, Classiques Garnier, coll. Études et essais sur la Renaissance, n° 109, 2016, p. 631-662.Rajchenbach Élise, « Entrer dans le champ. Les premiers pas de Charles Fontaine dans et en marge des recueils collectifs », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, vol. 40, n° 2, Autour de Clément Marot et des recueils collectifs. Configuration du champ poétique français (1536-1537), dir. Goeury Julien, Dauvois Nathalie, 2020, p. 183-198.Rajchenbach Élise, « Charles Fontaine parisien. Une enfance à l'ombre de Notre-Dame (sur quelques documents d'archives récemment exhumés) », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, vol. 83, n° 1, 2021, p. 13-45.Scalamandrè Raffaele, « Charles Fontaine : da Parigi a Lione », Il Rinascimento a Lione, Atti del Congresso Internazionale (Macerata, 6–11 Maggio 1985), vol. II, dir. Antonio Possenti, Giulia Mastrangelo, Rome, Edizioni dell’Ateneo, 1988, p. 907-924.
 
Related
Liens familiaux
Liens professionnels
Linked from
Referenced by
 
Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mépris de la cour suivi des livres des Amies
 
Fontaine Charles, Epitomé des livres d'Artémidore
 
Fontaine Charles, Etrennes à certains seigneurs et dames de Lyon
 
Fontaine Charles, Figures du Nouveau Testament
 
Fontaine Charles, La contre-amie de cour
 
Fontaine Charles, La Fontaine d'Amour
 
Fontaine Charles, Le Jardin d'Amour
 
Fontaine Charles, Le Promptuaire des médailles
 
Fontaine Charles, Les Dits des sept sages
 
Fontaine Charles, Les Epîtres d'Ovide
 
Fontaine Charles, Les nouvelles et antiques merveilles. Traité des douze Cesars. Dieu Gard à la ville de Paris
 
Fontaine Charles, Les Ruisseaux
 
Fontaine Charles, Les sentences du poète Ausone sur les Dits des sept sages
 
Fontaine Charles, Mimes de Publian
 
Fontaine Charles, Ode de l'antiquité et excellence de la ville de Lyon
 
Fontaine Charles, Odes, énigmes et épigrammes
 
Fontaine Charles, Salutation au Roi Charles IX
 
Fontaine Charles, Saint-Gelais Octovien de, [Saint Romard], Les XXI epîttres d'Ovide
 
Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Colin Jacques, Angier Paul, Papillon Almanque, Opuscules d'Amour
 
Fontaine Charles, La premiere [et seconde] partie du promptuaire des medalles des plus renomm..., Lyon, Rouillé Guillaume, 1553
 
Fontaine Charles, Les dicts des Sept Sages, Ensemble Plusieurs autres sentences Latines extra..., Lyon, Citoys Jean, 1557
 
Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555
 
Fontaine Charles, Les Sentences Du poëte Ausone, sur les Dits des Sept Sages. Odes, et autres..., Lyon, Brotot Jean, 1558
 
Fontaine Charles, Mimes de Publian, Ce sont certains Dicts graves et sentencieux, mis de Lati..., Lyon, Citoys Jean, 1557
 
Fontaine Charles, Ode de l'Antiquité et Excellence de la ville de Lyon, Lyon, Citoys Jean, 1557
 
Fontaine Charles, Odes, Enigmes, et Epigrammes, Adressez pour etreines, au Roy, à la Royne, ..., Lyon, Citoys Jean, 1557
 
Fontaine Charles, Amboise Michel d', Les épistres d'Ovide Nouvellement mises en vers Françoys Par M. Charles F..., Lyon, Barricat Eustache, Temporal Jean, 1552
 
Fontaine Charles, Saint-Gelais Octovien de, [Saint Romard], Les XXI epistres d'Ovide. Les dix premières sont traduites par Charles Font..., Lyon, Tournes Jean I de, Gazeau Guillaume, 1556
 
Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Colin Jacques, Angier Paul, Papillon Almanque, Opuscules d'Amour, par Héroët, La Borderie, et autres divins poëtes, Lyon, Tournes Jean I de, 1547
 
Fontaine Charles, A Benoist Troncy son gendre, aussi de pareil estat, « Ton bon savoir, ta grace, et bon vouloir »
 
Fontaine Charles, A Hubert Philippe, de Villiers., « Et les Muses, et la Musique »
 
Fontaine Charles, A Jan Gravier secretaire de la vile de Lyon, Charles Fontaine. S., « Comme Plusieurs de mes amis par plusieurfois m’ussent requis et demandé depuis un an, mon translat par Epitome, des trois premiers livres d'Artemidore... »
 
Fontaine Charles, A Jean Brinon Charles Fontaine S., « Je ne t'ay pas en oubli mis »
 
Fontaine Charles, A Jean Brinon, Conseiller du Roy en son Parlement de Paris, Charles Fontaine Salut, « Quiconque en son cœur aura mis »
 
Fontaine Charles, A Jean Brinon, seigneur de Villaynes, Conseiller du Roy en sa Court de Parlement à Paris, Charles Fontaine S., « Comme en tes champs y a diversité »
 
Fontaine Charles, A l'amy bien aimant et bien aimé, « Nostre amitié, et alliance »
 
Fontaine Charles, A l'amy bien aimant, et bien aimé, Salut, « Comme par ce mois cy les anciens Romains, laissans la toge, qui estoit robe longue et honorable, se revestoyent des petites robes bigarrées... »
 
Fontaine Charles, A l'Auteur, Et Lecteur, Charles Fontaine, « Bien guider veult, d'une Escorte assurée »
 
Fontaine Charles, A l'honneur de ce discours de Maitre Guillaume Mellier, sur l'Edict du Roy. Au Lecteur, « Mellier meslé en bon savoir de marque »
 
Fontaine Charles, À la louenge de Poësie, « Les forts chateaux cherront, / L’argent s’enrouillera »
 
Fontaine Charles, A la ville de Lyon, « Ces jours passez tu as veu de mes Vers »
 
Fontaine Charles, A l’amy bien aimant, et bien aimé, sur ce que l’on doit vivre joyeusement en ce monde, sans se tourmenter le cœur et le corps après les biens et honneurs lesquels il faut laisser, « Vivons, vivons joyeusement, »
 
Fontaine Charles, A Madame Marguerite, Duchesse de Berri, seur du Roy. Ode III, « Un Mecenas vivoit à Romme »
 
Fontaine Charles, A Monseigneur d’Anguyen. Ode IIII, « Tresbien s’accordans par raison »
 
Fontaine Charles, A Monseigneur le Cardinal de Chastillon. Ode VII, « Non pource que chacun te prise »
 
Fontaine Charles, A Monseigneur le Cardinal de Chastillon. Ode X, « Si notre Lyrique en sa lyre »
 
Fontaine Charles, A Monseigneur le Cardinal de Chastillon. Ode XII, « Les noms amis je graveray »
 
Fontaine Charles, A Monseigneur le Connestable, et Duc de Montmoranci. Ode VI, « Que doit chanter ma Muse à ce grand Connestable »
 
Fontaine Charles, A Monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine. Ode V, « Le Soleil qui voit beaucoup d’hommes »
 
Fontaine Charles, A Monsieur D'Ivor, secretaire du Roy, Charles Fontaine, S., « Ces deux sommaires, ou double recueil j'ay nommé les nouvelles et antiques merveilles, et non sans cause... »
 
Fontaine Charles, A Monsieur d'Urfé, Chevalier de l'Ordre, et Gouverneur de Monseigneur le Dauphin. Ode VIII. Du vray honneur, « L'honneur souverain est à Dieu »
 
Fontaine Charles, A Monsieur Danesius, Precepteur des enfans du Roy. Ode XII [sic pour XIII], « Mais pourquoy serois-je confus »
 
Fontaine Charles, A Monsieur de Crussol, Comte de Tonerre. Ode IX, « Ta vive vertu qui s’avance »
 
Fontaine Charles, A Monsieur de Saintgelais. Ode XI, « Je t’ay connu avant que te connoitre »
 
Fontaine Charles, A Monsieur Du Peyrat lieutenant general pour le Roi en la seneschaulcé de Lyon. Charles Fontaine salut, « Ce moys qui ha de l'Année l'honneur »
 
Fontaine Charles, A Monsieur du Val, Evesque de Sées, « Avec ta Muse tant divine »
 
Fontaine Charles, A Monsieur Morelet de Museau, conseiller du Roy, et ambassadeur pour ledit Seigneur en Suisse : Seigneur de la Marcheferriere, et du Bourgeau, Charles Fontaine Salut, « L'usage est tel de toute antiquité »
 
Fontaine Charles, A noble et honorable dame, Madame de Crussol, Charles Fontaine S., « Il y ha environ dix ans, Madame, que je translatois les dix premieres Epitres d’Ovide : qui depuis ont esté imprimees avec mes prefaces et annotacions... »
 
Fontaine Charles, A noble et puissant Seigneur Antoine de Crussol, Seigneur dudict lieu, Senescal de Cahors en Querci, et l'un des cent Gentils-hommes de la chambre du Roy, Charles Fontaine humble salut, « Monseigneur, ce qui m'induit vous escrire à present, est que je me suis adonné, depuis quelques années, à mettre en vers françois les premieres epistres du gentil Poete Ovide... »
 
Fontaine Charles, A Pierre Pascal, Croniqueur du Roy. Ode XV, « Si le Philosophe ancien »
 
Fontaine Charles, A sa Muse, « Sus, entre au jour, or sus ma Muse, au jour »
 
Fontaine Charles, A son cousin Jean Bureau, « Cousin, amy, que te puis-je donner »
 
Fontaine Charles, A treshault, et tresflorissant Prince, monseigneur le Duc d’Orleans, Charles Fontaine humble salut, « L'on voit par commune observation (Prince tresnoble, et treshumain) que les Autheurs de quelques œuvres, après labeur et travail de leur esprit, quierent quelque grand personnage de nom, et d'authorité à qui les presenter... »
 
Fontaine Charles, A Treshaut, et tresmagnanime, et treshumain Roy de France Henry second de ce nom, « Lire par fois quelque Epigrame »
 
Fontaine Charles, A treshaut, tresillustre, et tresflorissant Prince, Monseigneur le Daufin, Charles Fontaine S., « Lisant, et relisant apart moy, ces jours passez les Mimes de Publian, ancien auteur, tressage, et savant, je les ay trouvez si graves, sentencieux, et pleins de fruit... »
 
Fontaine Charles, A Tresillustre, et Treshaute Princesse, Madame Marguerite de France, Duchesse de Berri, Charles Fontaine S., « Ma basse et petite facture »
 
Fontaine Charles, A Tresillustre, et Treshumain Prince et Prelat, Monseigneur, Monseigneur Reverendissime le Cardinal de Lorraine, « La grand amour que ton hault cueur tousjours »
 
Fontaine Charles, A Tresillustres Princes et Princesses Messeigneurs les enfants du Roy, « Ces Enigmes je vous presente »
 
Fontaine Charles, A tresnoble et florissant Prince, Monseigneur le Duc d'Angoulesme, tiers filz du Roy. Charles Fontaine, S., « Il y a ja deux mille ans, ou plus (comme j'ay declaré au livre du Promptuaire des Medales, qui a esté presenté au Roy nostre Sire, vostre tresillustre pere) que les sept Sages de Grece ont escrit des Ditz notables... »
 
Fontaine Charles, A Tresnoble, et Tresflorissant Prince Monseigneur le Duc d’Orleans, Charles Fontaine humble Salut, « Pour introduire et entretenir votre jeune, et vif esprit à toute vertu, selon que l'on y en voit ja bonnes traces et semences »
 
Fontaine Charles, Accointance de Phêbus avec l'Auteur, « Le blond Phebus m’a bien osé promettre »
 
Fontaine Charles, Au Lecteur, « Je sçay qu'entre mes petis chantz »
 
Fontaine Charles, Au Lecteurs, « Il ne semble point mal à propos d’ajouter ici le translat de Museus sur les amours de Leander et Hero... »
 
Fontaine Charles, Au Receveur François Coulaud, Lyonnois, « Ma Muse extolle franchement »
 
Fontaine Charles, Au Roy treschrestien Henri second du nom, Charles Fontaine, « Roy bien aymé, ton regne a ce bon heur »
 
Fontaine Charles, Au Roy, « Le Nautonnier, qu’on appelle Fontaine, »
 
Fontaine Charles, Au Roy, « Quand ce grand œil du Monde te contemple »
 
Fontaine Charles, Au Roy, « Si entre meint tres-grand affaire »
 
Fontaine Charles, Au Seigneur Brinon, Ch. Fontaine S., « L’enfant Amour donna jadis licence »
 
Fontaine Charles, Au susdit Signeur de Crussol, « Ayant desir vous rafreschir memoire »
 
Fontaine Charles, Au trescrestien Roy de France Henry second de ce Nom, « Le plus grand peintre Ephesien »
 
Fontaine Charles, Autre, à luy mesme, « Brinon, fuy, recule / L’ardeur qui te brule »
 
Fontaine Charles, Autre, par vers Alexandrins, « Renom acquis par vers, sans perir demourra / La Muse emporte un loz qui jamais ne mourra. »
 
Fontaine Charles, Autre, sur le propos de sa bougette qu'il perdit à quatre lieues de Bourges, « Dieu gard Bourges, si ma bougette »
 
Fontaine Charles, Autre, « En combatant d'amour les enemys »
 
Fontaine Charles, Autre, « La Contr'amye et d'amour la servante »
 
Fontaine Charles, Autre, « Les durs cailloux, le coultre en la charue »
 
Fontaine Charles, Autre, « Mes jours tendans à leur taisniere »
 
Fontaine Charles, Aux doctes et vertueus Poëtes François. Ode XIIII, « Les beaus vers tousjours vers ont tel’ vivacité »
 
Fontaine Charles, Aux lecteurs. Salut, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Aux mesdisans, « Faulx envieulx, meschans railleurs »
 
Fontaine Charles, Avertissement aux lecteurs, « S'il se rencontre d'aventure, amis Lecteurs, aucuns qui blasment mes petits vers precedens... »
 
Fontaine Charles, C. Fontaine à un sien ami, « Le plus grant bien qu'ayent amis presens »
 
Fontaine Charles, C. Fonteine a la Sainte de l'autheur, « Sainte tu es de toutes vertuz ceinte »
 
Fontaine Charles, Ch. Fontaine, à Nicolle le Jouvre, « J’escry, et si je n’escry point »
 
Fontaine Charles, Ch. Fontaine, à René Chandelier, « Je n’ay de toy nouvelle aucune »
 
Fontaine Charles, Ch. Fontaine à N. le Jouvre, « Pour adoucir la perte qui me point »
 
Fontaine Charles, Ch. Fontaine salue la ville de Bourges, « Dieu gard Bourges, et les bourgeoys »
 
Fontaine Charles, Chant Nuptial, Sur le mariage de Monsieur le Conseiller Tourveon, et Madame Magdaleine du Peyrat : Faict et presenté par leurs nopces, « Aurora, ceste belle estoille »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine à Bonaventure du Tronchet, « Après le livre de Medales / Et autres qu’en prose dressay, Apres le livre de Medales »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine à D.S., « Tu t'en vas avecques ton Stace »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine à l'honneur de l'Auteur. Huitain, « Les François aujourdhuy écrivent »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine à N. Le Jouvre, pour avoir nouvelles de luy, « Ces jours passez tu as esté malade »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine à N. le Jouvre, « Tu estois  mort, et je t’ay fait revivre »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine à ses doctes amis, « Mon vers trop nu, et impuissant »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine à son oncle Maistre Jean Dugué, Advocat en Parlement à Paris, « L’Escrit present pource que ce n’est chose »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine au Contreroleur de Lixieux, Antoine de Surie, « A Dieu te dy, si à Dieu te puis dire »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine, à maistre Jean Orri, Advocat en la ville du Mans, « De noz espritz la grande convenance »
 
Fontaine Charles, Charles Fontaine, à son compere Jean Chaliart, Notaire Royal, à Lyon, « Tu es en ton art bien expert »
 
Fontaine Charles, Des fortresses de Lyon, « Lyon prenoit gloire en ses seules foires »
 
Fontaine Charles, Dixain conforme aux vers precedens par Charles Fontaines, « Stesicorus le poete de Grece »
 
Fontaine Charles, Dizain par Charles Fontaine, audict J. Orry, Advocat, « J’ay songé cette nuict passée »
 
Fontaine Charles, Douze paraboles, ou similitudes en Latin et en François, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Eclogue marine, où sont introduitz deux Nautonniers. Hugues Salel, Et Charles Fontaine, « [Fontaine commence] Tu t’esbahis, Salel, que peu ie chante »
 
Fontaine Charles, Elegies [de la Fontaine d'Amour], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Encores au Roy mesme, pour le jour des Etréines, « Ce Prince renommé qui dit à ses amis »
 
Fontaine Charles, Enigmes, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Epigramme. A Tresillustre, et Tresflorissant Prince Monseigneur le Duc d'Anjou, quatriéme filz du Roy, Charles Fontaine, S., « Durant cette eureuse jeunesse »
 
Fontaine Charles, Epigrammes [de la Fontaine d'Amour], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Epistres [de la Fontaine d'Amour], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Epitomé du cinquieme livre [des songes] d'Artemidore, « Un personnage songea qu’il buvoit de la moutarde si bien broyée et si clere qu’elle estoit buvable... »
 
Fontaine Charles, Epitomé du premier livre [des Songes], « Des Songes, les aucuns sont speculatifz, qui correspondent à leur vision... »
 
Fontaine Charles, Epitomé du quatrieme livre [des Songes] d'Artemidore, « Aucuns Songes sont speculatifs, c'etadire, qui aviennent en la mesme façon que l'esprit les ha vuz et speculez... »
 
Fontaine Charles, Epitomé du second livre [des Songes], « Songer que de nuict on veille en la chambre, signifie aux riches, grands affaires... »
 
Fontaine Charles, Epitomé du troysiesme livre [des Songes], « Songer de jouer aux dez ou tables, c’est noyse, et debat pour argent... »
 
Fontaine Charles, Estreines, à certains seigneurs, et dames de Lyon, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Etreines aux plus grans Princes de France, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Etreines aux Princesses de France, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Exhortation à messieurs de la Justice, et du Consulat de la ville de Lion, pour le bien et honneur, augmentation, et conservation d’icelle. Ode, « Un beau grand temple jadis fut »
 
Fontaine Charles, Huictain à la louange des œuvres de Clement Marot, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, L'amy de la contr'amye de Court à l'honneste Amant, « Tiltre d'honneur toy mesme t'es donné »
 
Fontaine Charles, L'auteur au Seigneur Jean Brinon, « Ce livre d'Odes je t'adresse »
 
Fontaine Charles, L'autheur à ses quatrains, « Allez donner petis Quatrains »
 
Fontaine Charles, L'autheur aux dames, « Gardez vous de toucher ce Livre »
 
Fontaine Charles, L'autheur, au lecteur, « Ma Muse de l'amour amye »
 
Fontaine Charles, L'Autheur, « Qui, fors Sulpice, entreprendra / De m'imprimer, il mesprendra. »
 
Fontaine Charles, La Contr'amye de Court, « Quand je congneu que l'Amye de Court »
 
Fontaine Charles, La Fable des Amours de Mars, et de Venus. Traduite d’Homere., « S’il est permis les fables raconter »
 
Fontaine Charles, Le Ravissement de Proserpine, Imitacion d’Ouide., « Sus, ma musette entonnez / Le rapt fait de Proserpine »
 
Fontaine Charles, Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon, « C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre... »
 
Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... »
 
Fontaine Charles, Le Translateur aus Lecteurs, « Je vous vueil bien avertir (amis Lecteurs) qu’en traduisant les dis Epitres d’Ovide precedentes, je ne me suis tant voulu renger aus termes qu’au sens... »
 
Fontaine Charles, Le Translateur aux Lecteurs, « Amis lecteurs, s’il vous plaist lire ce mien translat en vers François du premier livre du remede d’Amour, composé en vers latins par Ovide, i’espere que vous y trouverez plaisir et proufit... »
 
Fontaine Charles, Le translateur, à son cousin Maistre Jean Bureau, « Je ne sçay que les autres estimeront de ma presente traduction : mais je sçay que tu ne la despriseras... »
 
Fontaine Charles, Les antiques merveilles, autrement les fleurs du livre de Assé : qui est un petit recueil et brief sommaire de plusieurs belles antiquitez : contenant une partie de l’excellence et magnificence des richesses, triomphes et largesses des anciens, et principalement des Rommains, « AS monnoye d’erain ou de cuyvre, valoit peu plus de quatre deniers tournois... »
 
Fontaine Charles, Les dix commandemens de la Loy de Dieu donnée à Moise, escrite es eux Tables, mis en vers François, pour instruction aux enfans, et pour les mieux retenir en memoire, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Les Epistres d'Ovide, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Les Mimes de Publian, en Latin et Françoys, mis par ordre de l’alphabet, et premierement de la lettre A, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, L’Antiquité et Excellence de la ville de Lyon, « Lugdus Lyon edifia, / Lugdus de Gaule Roy trézieme »
 
Fontaine Charles, L’Auteur à sa muse, « Muse, dy moy, dy moy l'Antiquité »
 
Fontaine Charles, L’auteur et translateur, adresse son livret du Jardin d’amours à l’amy bien aimant, et bien aimé, « Mes petits vers querez l’amy »
 
Fontaine Charles, Ode par Charles Fontaine, à Monsieur Fornel, Conseiller au siege presidial de Lyon, « Le saint lien qui fust jadis »
 
Fontaine Charles, Ode par Charles Fontaine, à sa Flora, Lyonnoise, « Ny ce fruict tant delicieux, / Ny cette voix tant delicate »
 
Fontaine Charles, Ode par Charles Fontaine, à sa Flora, « Ny ce fruit tant delicieux »
 
Fontaine Charles, Ode par ledict Charles Fontaine à sa Flora, Lyonnoise, « En augmentant tu acourcis »
 
Fontaine Charles, Ode par ledict Fontaine, à Bonaventure du Tronchet, « Pourquoy au ciel plantes-tu des estoiles ? »
 
Fontaine Charles, Ode, à M. François L’archer, faite à Lyon, en May 1554. Que la puissance d’amitié, et biens qui en procedent, sont infinis, estans pesez au poys de la bonne amour. Auteur Charles Fontaine, « Je tien ta clef qui ouvre / Le tresor d’amitié »
 
Fontaine Charles, Ode, par ledict Fontaine, à un sien ami, « Tu penses faire un grant office / D’amitié, et d’honnesteté, Tu penses faire un grand office »
 
Fontaine Charles, Ode, pour Dieu-gard à la ville de Paris. Par Charles Fontaine Parisien, 1554 en Iuin, « Dieu gard le grand monde de ville / Ville sur toute tresfameuse »
 
Fontaine Charles, Petit advertissement aux Lecteurs, « Mes bons seigneurs, j'ay pensé qu'il seroit bon vous advertir en peu de paroles, que si d'aventure quelques gens peu entenduz me mettoyent au devant telz propos... »
 
Fontaine Charles, Petit recueil du livre de Valere Maxime, touchant les songes, « Comme Artore medecin de l’Empereur Auguste reposoit en son lit devant que les armées des Rommains... »
 
Fontaine Charles, Petit traité des douze premiers Empereurs de Romme, à sçavoir depuis Jules Cesar jusques à Domitian, novellement traduit d’Italien en Françoys, « Cesar estoit de grande stature, et maigre de corps, de couleur blanche... »
 
Fontaine Charles, Pour conclusion. L’autheur, à soymesme, « Ces jours joyeux puis que tu saultes »
 
Fontaine Charles, Preface de l'autheur sur le second livre, « Au premier livre j’ay traité de l’intelligence de l’art, et de la maniere comment il faut juger des Songes... »
 
Fontaine Charles, Préface de l'autheur, « Par plusieurs fois j'ay ja eu vouloir et desir de mettre la main sans aucun doubte à cest œuvre : mais j'ay differé jusques à present... »
 
Fontaine Charles, Preface du translateur, sur le premier livre du Remede d’amour d’ Ovide, « Après qu’Ovide eut composé les trois livres de l’art d’aymer, au premier desquels il enseigne aux hommes la maniere comment ils doivent chercher, et acquerir amie... »
 
Fontaine Charles, Quatrain à la louange d’Amour, « Le grand Seigneur Amour, est bien »
 
Fontaine Charles, Responce par C. Fontaine, « Pere, et ami, qui premier m’as eleu »
 
Fontaine Charles, Responce par C. Fontaine, « Tu desiras de boire en ma fontaine »
 
Fontaine Charles, Responce par Ch. Fontaine, « Si c’est eau vive, et boire frais, amy »
 
Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine à F. P., « Courage amy, cette Epitre gentille »
 
Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine à F. P., « Quand je seroye en faitz, et dictz »
 
Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine, « J'ay veu amy tout au long ton Epitre »
 
Fontaine Charles, Responce par ledict Fontaine, « Martial n’a point voulu taire »
 
Fontaine Charles, Responce parcharles Fontaine audict Advocat, « On dit bien vray, que les choses humaines »
 
Fontaine Charles, Responce, par Charles Fontaine, « J’ay veu, j’ay leu vostre responce, amy »
 
Fontaine Charles, Response de Charles Fontaine, par Antithese, « Dedans Pavis, ami Perard, demeure »
 
Fontaine Charles, Response de l’ami à Charles Fontaine, « Puis que m’avez de si douce maniere »
 
Fontaine Charles, Response faicte à l'encontre d'un Petit Livre, intitulé le Triumphe et la Victoire d’Argent contre Cupido n’aguieres vaincu Dedans Paris. Par maistres Charles Fontaines, « Lundi dernier je me mis sur les rancz »
 
Fontaine Charles, Response par Ch. Fontaine, « Si tant clere estoit ma fontaine »
 
Fontaine Charles, Response par Ch. Fontaine, « Ton stile est bon, et bien parfaict »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine audit Tamot, « De ton escript j’ayme l’affection »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, à son ami, « Seigneur amy, facilement je croy »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, à sondict oncle Dugué, « Puis qu’avez veu l’epitre tant mal faicte »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « La mere qui son enfant perd »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Le coeur dehors, le present tu n’estimes »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Lyon n’est point tant eureux de m’avoir »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Par le ruisseau de ma veine subtile »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Se tenir coy est une chose belle »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « S’il est ainsi que la mienne venue »
 
Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Tu aymes tant l’eau de Fontaine »
 
Fontaine Charles, Response par l'autheur, « Je n'attendois tel honneur de ta bouche »
 
Fontaine Charles, S'ensuit le Benedicité, et graces, pour les enfans, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuit le livre des odes [des Ruisseaux], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuit un livre d'épigrammes pour estreines de ceste annee 1555, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuit un livre d'épigrammes [des Ruisseaux] adressé par l'auteur à Monsieur le conseiller Jan Brinon, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuivent les chantz divers [des Ruisseaux], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuivent les Elegies traduites, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuivent les elegies [des Ruisseaux], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuivent les epitres [des Ruisseaux], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuivent plusieurs Odes pour la vertu, Que le repos, et contentement d'esprit, est le seul grand bien que Dieu donne en ce monde, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S'ensuivent xxviii. enigmes traduitz des vers Latins de Symposieus, ancien Poëte [plus une autre enigme qui n'est pas de Symposius], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Sentences des sept sages de Grece, nouvellement traduites des vers Latins d'Ausone en vers François, par M. Charles Fontaine : et ha chacun des sept Sages six Sentences., « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Sommaire de la principale matiere du present livre, « Ovide, pour tendre à son but, qui est de remedier à l'amour vicieuse, dit et remontre en premier lieu, et sus tout, qu'il fault fuyr oysiveté... »
 
Fontaine Charles, Sommaire du livre des nouvelles Isles, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Sur le trespas de Sebastien Gryphe, Imprimeur et Libraire de Lyon, « La grand’ Griffe, qui tout griffe »
 
Fontaine Charles, S’ensuivent les Epigrammes [du Jardin d'Amour], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S’ensuivent les Epistres [du Jardin d'Amour], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S’ensuivent trente et un Enigmes, nouvellement composez en vers François, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, S’ensuyvent les Elegies inventées par l’auteur [du Jardin d'Amour], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, Traduction en vers François du premier livre du remede d'Amours, jadis composé par le Poëte latin, Ovide, « Le Dieu Amour aussi tost qu'il a eu »
 
Fontaine Charles, [Epigrammes 1557], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, [Epigrammes sur les notables de Lyon, 1557], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, [Premier] Livre d'Epigrammes, Du mesme Autheur, et de diverse matiere, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, [Second] Livre d'Epigrammes, Du mesme Autheur, et de diverse matiere, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, [Sizains accompagnant les Figures du Nouveau Testament], « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, [Tetrastichon], p. 158, « [Incipit non renseigné] »
 
Fontaine Charles, [Sans titre], « Celuy dont les Muses feront / Festes et solennité, vivra »
 
Chandelier René, René Chandelier à Charles Fontaine, « Quand je serois bien fort malade » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Chandelier René, Response par ledit René Chandelier, « Depuis troys moys, ou peu s’en fault » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Chassagnon Martial, Autre, « La Seine, en son eau bonne à boire » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Chassagnon Martial, De Fontano fonte, Martialis Chassagnoni distichon, « Parisiis scatuit, Lugduni fundit abundè : / Hic fons nempe suis Regna rigabit aquis. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Chassagnon Martial, Ejusdem alterum distichon in zoïlum, « Liuide fata feras : fundit felicia Francis / Carmina Fontanus : Liuide fata feras. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Chassagnon Martial, M. Chassagnon à l’Auteur, « Par moyen de cheval Pegase » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Chassagnon Martial, Martialis Chassagnon, « Haurit aquam quisquis Fontani fontis amicam, / Is non haurit aquam, nectar at ipse bibit. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Chassagnon Martial, Traduction, « Qui boit de l’eau de la Fontaine à gré, / Ne boit de l’eau, ains du nectar sacré. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Colet Claude, Dixain de Claude Collet Champenoys au Lecteur, « Tous ceux qui ont veu la perfaicte amye » < évoque > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Des Autels Guillaume, Amoureux repos de G. Des Autelz, Gentilhome Charrolois, « [Incipit non renseigné] » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) : Sonnet 48
 
Des Autels Guillaume, Autre, du temps de sa maladie, « Monsieur le medecin a dit » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Des Autels Guillaume, Epigrammes, « [Incipit non renseigné] » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) : p. 17
 
Des Autels Guillaume, G. Teshault à charles Fontaine. Epitre, « Entrelaissant les cautelles, et ruses » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Des Autels Guillaume, G. Teshault, à Charles Fontaine, « Pour parvenir quelque jour au dessus » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Des Autels Guillaume, La suite du repos de plus grand travail, « [Incipit non renseigné] » < évoque > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) : p. 93
 
Des Autels Guillaume, Replique de Guillaume Des Autelz, aux furieuses defenses de Louis Meigret, « Si je n'eusse eu juste occasion d'escrire à present ce que j'écris, je ne voy moyen par lequel je puisse eviter blame et reprehension... » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Des Masures Louis, Response à Charles Fontaine, « De Fortune je ne me plains » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Du Rochay Michel, Michel du Rochay à Charles Fontaine, « Le tien depart que ta Muse veult faire » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Du Tronchet Bonaventure, A Apollon, pour ledit Fontaine, « O cler Phebus, qui en cette Fontaine » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Du Tronchet Bonaventure, Bonauenture du Tronchet, à l’Auteur, « De tes Ruisseaux le cours tant gracieux » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Du Tronchet Bonaventure, Ode à Charles Fontaine, par Bonaventure du Tronchet, Masconnois, « Puis que de louer j’entreprens » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Fontaine Charles, Eclogue marine, où sont introduitz deux Nautonniers. Hugues Salel, Et Charles Fontaine, « [Fontaine commence] Tu t’esbahis, Salel, que peu ie chante » < fait parler > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Fontaine Charles, Pour conclusion. L’autheur, à soymesme, « Ces jours joyeux puis que tu saultes » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Fontaine Charles, Response de l’ami à Charles Fontaine, « Puis que m’avez de si douce maniere » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Fournaud Jean, Ad Carolum Fontanum, Io. Fournaudi tetrastichon, « Te tua mortalem mater genuisse putabat » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Galland Claude, Cl. Gallandiji, in Caroli Fontani Poëtæ laudem, carmen hexametrum, « Fontanum gignit populosa Lutetia Vatem : . Illum ipsum pascit cœlesti gramine Pallas. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Galland Claude, Traduction, « Paris peuplé Charles Fontaine engendre : / Pallas le paist de celeste herbe tendre. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Larcher François, F. L'Archer, à son ami Charles Fontaine, « Je te pry, et si t'admonneste » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Le Jouvre Nicolas, Autre, dudict Jouvre, audict Fontaine, « Si ta bougette de peau noire » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Le Jouvre Nicolas, Maistre Nicolle le Jouvre à L'autheur, « Sans une longue, et lourde maladie » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Le Jouvre Nicolas, Nicolle le Jouvre à Charles Fontaine, « Sans la vigueur de source Caballine » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Le Jouvre Nicolas, Responce par le Jouvre, « Tes vers exquis pleins d’amour violente » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Le Jouvre Nicolas, Response par le Jouvre audit Fontaine, « J’escry tellement quellement » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Le Jouvre Nicolas, Response par ledict Jouvre, « Si la Fontaine en douceur tresfluente » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Le Rocquez Robert I, Le miroir d'eternité, comprenant les sept aages du monde : les quatre Monarchies et diversité des regnes d'iceluy, « Avant que Dieu, par ses divins accords » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) : f. 113 v°
 
Marot Clément, Frippellippes secretaire de Clement Marot, à Françoys Sagon secretaire de l'Abbé de sainct Evroul, « Par mon ame il est grand foyson » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Morel Jean de, J. Morel à Ch. Fontaine, « Tout mon vivant crainte m'a tenu coy » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Orry Jean, Responce au dizain precedent, « S’il ne tient qu’à le faire acroire » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Orry Jean, Responce par Jean Orry, « A ce matin qu'il est dimenche, et jour » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Orry Jean, Response par Jean Orry, Advocat susdit, « Cela est vray, je le tien pour certain » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Page Jacques, Response par ledit Jacques, « Je te donrois en contr’eschange » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Perard Antoine, A. P. à Charles Fontaine, « Ton doux stile qu’on oyt » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Perard Antoine, A. P. ad Carolum Fontanum Parisiensem, « Te Charites ornant, castae celebrant quoque Musae, / Forma, valetudo, venáque nota tua est. » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Perard Antoine, Antonius Perardus ad C. Fontanum Papia discedentem, « I, pete Maurusios, Numidas, Libyae extima quantum » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Perard Antoine, Antonius Perardus ad Lectorem, « Fontani Musam mellitaque carmina, Lector » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Perard Antoine, Response par ledit Perard, « Quam mihi das artem, ni tu Fontane dedisses, / Fonti par poterat fortisan esse tuo. » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Perard Antoine, Traduction, en vers François, des vers Latins precedens, qu’Antoine Perard adressoit à Charles Fontaine Parisien, departant de Pavie, « Va en Afrique, et au bout de Libie » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Rigaud Benoît, Au Lecteur, « Fin du livret du Jardin d'amourset s’ensuit la Fontaine d’amours : le tout fait par un mesme auteur, en sa grande jeunesse... » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Sainte-Marthe Charles de, A Monsieur le Secretain d'Avenson, Charles de Saincte Marthe, Salut, « J'ay, à l'instigation de quelques uns mes bienvoulants, mis en lumiere, ma Poesie Françoyse (Seigneur tresaymé) plus pour esbattement, et relaxation de mon Esprit, que profession d'icelle Art... » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Sainte-Marthe Charles de, Le tiers livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Epistres et Elegies [Seconde partie : Elégies], « [Incipit non renseigné] » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) : p. 197-205 (Pièce 212)
 
Sauvage Denis, Eclogue Pastoralle, Sur le mariage de maistre Charles Fontaine Parisien, et Marguerite Carme Lyonnoise : Composee par M. D. S. Poëte, et advocat à Paris, « En attendant, que ce brouillars cy chee » < dédie à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Sauvage Denis, M . D. Sauvage au lecteur de la Contr'amye, « T'esbahy tu amy, lisant ce livre » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Sauvage Denis, Responce par D.S. audict Fontaine, « Je te laisse avec ton Ovide » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Scribe de l'Université de Bourges, Le Scribe de l’université de Bourges à M. Nicolle le Jouvre, faisant mention de Ch. Fontaine, « Puis qu’as à ton commandement » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Surie Antoine de, Response par ledit Contreroleur, « La fontaine est si abondante » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Tamot Gabriel, Gabriel Tamot, Advocat du Mans à Charles Fontaine, « L’Antiquité, la memoire labile » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Tamot Gabriel, Responce par ledit Gabriel Tamot, « Puys que j’ay veu ta response ensuyvie » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Villiers Philippe-Hubert de, Hubert Philippe de Villiers, à la louenge de l’Auteur. Odelette, « Mais d’où sourd cette Fontaine » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[Ami de Charles Fontaine], Amici carmen in hunc Caroli Fontani libellum, « Prodi, quid dubitas ? Fontani parue libelle : / Nam tu, vel Momo iudice, tutus eris. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[Ami de Charles Fontaine], Un ami de l’Auteur au Lecteur, « Fontaine par ses vers (pour te le faire court) / Sans bouger, te fait voir quasi toute la Court. » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[Auteur anonyme], Des louenges de Dame Louïze Labé, Lionnoize, « Il ne faut point que j’apelle » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[Auteur anonyme], Ung amy de l'autheur au lecteur Salut, « Amy Lecteur, Ces jours passez quant j'ay veu le Livre de la contr'amye par je ne sçay quel brouillon de Rouen aultant mal Imprimé, que bienfaict par l'Autheur... » < évoque > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[E. H.], E. H. à C. Fontaine, « Il me desplaist que n’ay fait mon devoir » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[F.P.], F. P. à Charles Fontaine, « HIer au soir desir avoye » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[F.P.], Response par F. P. à Charles Fontaine, « Le filz Cresus par grande affection » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[Maistre Jacob], Autre, « Si mes escritz sont baignez, et lavez » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[Maistre Jacob], Maistre Jacob à l'Autheur, « Puis qu'en Fontaine y ha si grand plaisir » < mentionne > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[P.S.], P. S. ad C. Fontanum Parisiensem, « Et facis, et scribis, que laus est maxima : nempe » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[S.H.], S. H. à Charles Fontaine, « Au departir de Lyon, la grand ville » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
[V.L.], V. L. à Ch. Fontaine, « Du bon du coeur un present je te fais » < s'adresse à > Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
 
Privilège accordé le 1er Octobre 1555 à Charles Fontaine
 
Fontaine Charles, "A petit de frais s'entretient"
 
Fontaine Charles, "À ta grand' Muse industrieuse"
 
Fontaine Charles, "Après longs traits des traitez precedens"
 
Fontaine Charles, "Bien que la mesnagere mouche"
 
Fontaine Charles, "Ce brodeur qui me prie tant"
 
Fontaine Charles, "Ce grand Henry second-unique"
 
Fontaine Charles, "Ce grand Precesseur Cardinal"
 
Fontaine Charles, "Ce Prince renommé qui dit à ses amis"
 
Fontaine Charles, "Ce que le ciel a ordonné"
 
Fontaine Charles, "Ce qui te fait si maigre et palle"
 
Fontaine Charles, "Comme à ton amy singulier"
 
Fontaine Charles, "De ma plume le petit trait"
 
Fontaine Charles, "Des Advocats les consultations"
 
Fontaine Charles, "Dieu gard Bourges, si ma bougette"
 
Fontaine Charles, "En tout honneur et excellence"
 
Fontaine Charles, "François est Roy si Royal et si franc"
 
Fontaine Charles, "Grande beauté, grande grace, et richesse"
 
Fontaine Charles, "J'ay bien deux ou trois cens amis"
 
Fontaine Charles, "J'ay delaissé à Paris mes parens"
 
Fontaine Charles, "J'ay des moyens (je le say bien)"
 
Fontaine Charles, "J'ay presté deux ou trois cens francs"
 
Fontaine Charles, "Je n'ay veu ton pareil encor"
 
Fontaine Charles, "Je ne suis pas un importun"
 
Fontaine Charles, "Je ne suis point de ces Stoïques"
 
Fontaine Charles, "Je voudrois bien povoir desduyre"
 
Fontaine Charles, "L'honneur souverain est à Dieu"
 
Fontaine Charles, "La grand amour que ton hault cueur tousjours"
 
Fontaine Charles, "La grande Diane ancienne"
 
Fontaine Charles, "La vertu, la beauté, la grace"
 
Fontaine Charles, "Le blond Phebus a prins sa robbe d'or"
 
Fontaine Charles, "Le blond Phebus m'a bien osé promettre"
 
Fontaine Charles, "Le coeur dehors, le present tu n'estimes"
 
Fontaine Charles, "Le perroquet de la belle Corine"
 
Fontaine Charles, "Le plus grand peintre Ephesien"
 
Fontaine Charles, "Le temps passé l'on souloit recongnoistre"
 
Fontaine Charles, "Ma basse et petite facture"
 
Fontaine Charles, "Mes petis vers en stile bas"
 
Fontaine Charles, "Mes quatre cens amis j'estrein"
 
Fontaine Charles, "Nous vivons bien, sans tort faire à personne"
 
Fontaine Charles, "O forts François, nation belliqueuse"
 
Fontaine Charles, "Ô Janvier des Moys le premier"
 
Fontaine Charles, "Par fois aux grans Seigneurs j'adresse"
 
Fontaine Charles, "Pegase, Seine, Saone, Loire"
 
Fontaine Charles, "Pour adoucir la perte qui me point"
 
Fontaine Charles, "Pour vostre grace et pour voz peines"
 
Fontaine Charles, "Puis qu'à plein poing tiens les cheveux"
 
Fontaine Charles, "Puis qu'Apollon m'a voulu faire"
 
Fontaine Charles, "Quand Guy demande argent pour prest"
 
Fontaine Charles, "Quand j'ay de l'or je le caresse"
 
Fontaine Charles, "Quand la bourse me presentas"
 
Fontaine Charles, "Quand on est en autorité"
 
Fontaine Charles, "Que me font Latins anciens ?"
 
Fontaine Charles, "Qui dit que ma Muse valette ?"
 
Fontaine Charles, "Revisitant vostre grand librairie"
 
Fontaine Charles, "Rochay, Rocher d'amitié ferme"
 
Fontaine Charles, "Roy, fils de ce grand Roy de France"
 
Fontaine Charles, "Roy, qui n'as pareil que ton Pere"
 
Fontaine Charles, "Royne en vertus, Royne en honneur"
 
Fontaine Charles, "Si entre meint tres-grand affaire"
 
Fontaine Charles, "Si j'ay eu l'esprit de dresser"
 
Fontaine Charles, "Si j'ay une simplicité"
 
Fontaine Charles, "Si l'on fait cas de maints Dauphins de mer"
 
Fontaine Charles, "Si les meres des oisillons"
 
Fontaine Charles, "Si Martial est renommé"
 
Fontaine Charles, "Si mes dons et petis presens"
 
Fontaine Charles, "Si vos grans vertus honorees"
 
Fontaine Charles, "Ton euvre assez de louenge te donne"
 
Fontaine Charles, "Ton Nom tout d'or reluit en France"
 
Fontaine Charles, "Toy qui ne fais d'un Poëte grand compte"
 
Fontaine Charles, "Tu as l'argent, et heritage"
 
Fontaine Charles, "Tu as la Muse et la jeunesse"
 
Fontaine Charles, "Tu crains que ta femme et enfans"
 
Fontaine Charles, "Tu dis ma Muse sans esprit"
 
Fontaine Charles, "Tu dis que mes vers sont petis"
 
Fontaine Charles, "Tu vis, tu ris, et fays grand chere"
 
Fontaine Charles, "Un Mecenas vivoit à Romme. Ode III."
 
Fontaine Charles, "Vends mes vers, possible immortelz"
 
Fontaine Charles, "Voyager loing belle chose est ce"
more...