La section est composée de 112 pièces, pour la plupart des épigrammes mais également quelques odes, par exemple. Certains de ces 112 textes constituent des pièces insérées, composées par d'autres auteurs que Charles Fontaine : celles-ci font l'objet de fiches textes spécifiques.
La section se conclut par une odelette, elle-même suivie de la devise du poète, "Hante le François"