HEURIST - View record

Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... »

Texte: id 49407

Type de texte

Pièce

Auteur

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)

Titre long

Le traducteur à quelque personnage d'authorité

Incipit

Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin...

Langue

Français

Genre

Prose.Epitre dédicatoire

Commentaire

Le nom du destinataire n'est pas indiqué mais les indications fournies par le texte permettent de l'identifier comme étant Claude d'Annebault (voir Marine Molins, en bibliographie).

Statut

Terminé

Première attestation

1546

Nombre d'éditions

Interessant

Oui

Transcription externe

http://chfontaine.huma-num.fr/textes/Artemidore#aquelque

Bibliographie

Molins Marine, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses mécènes à la Renaissance, Genève, Droz, coll. Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 491, 2011, p. 81-86 et 285-292.

Transcription ?

Oui

Réseau

Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » < s'adresse à > Annebault Claude d' (circa 1495-2 Nov 1552)Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » < mentionne > François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547)Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » < évoque > Hainpol Johannes (dit Janus Cornarius) (circa 1500-16 Mar 1558)Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » < mentionne > Corvo Andrea (circa 1450-1484 to 1550)Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » < mentionne > Gonzague François II (marquis de Mantoue) (10 Aug 1466-29 Mar 1519)Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » < mentionne > Tiberti Antioco (circa 1445-circa 1500)Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » < mentionne > Dryander Johann (27 Jun 1500-20 Dec 1560)

Nombre Personnes Réseau