Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555

 Edition: id 44309
Œuvre
Fontaine Charles, Les Ruisseaux
Titre Long
Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants divers, Epigrammes, Odes, et Estrenes pour cette presente annee 1555. Par Charles Fontaine, Parisien. Plus y a un traité du passetemps des amis, avec un translat d’un livre d’Ovide, et de 28 Enigmes de Symposius, traduits, par ledict Fontaine
Ville
Lyon
Libraire
Payen Thibaud (1500 to 1529-1570 to 20 Jul 1571)
Imprimeur
Payen Thibaud (1500 to 1529-1570 to 20 Jul 1571)
Localisation de la date
Page de titre
Date
1555
Format
in-8°
Commentaires

La date du privilège est probablent donnée en ancien style.

L'ouvrage est structuré de la manière suivante :

Les Ruisseaux Epîtres Elegies Chants Epigrammes Odes Etrennes pour l'an 1555 Enigmes traduites de Symposius Le Passetemps des amis Epîtres Epigrammes Traduction du Remède d'Amours d'Ovide Préface et Sommaire Traduction Odelettes Eclogue Marine
Statut
Import non vérifié
Privilège
Oui
Date du privilège
16 Jan 1552
Lieu de délivrance du privilège
Paris
Signataire du privilège
Coignet Mathieu III (1514-1586)
Bénéficiaire du privilège
Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
Durée du privilège
04 ans
Numérisation
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87105180https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k705672https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53586n
Transcription
http://chfontaine.huma-num.fr/textes/ruisseaux-de-fontaine
USTC
https://www.ustc.ac.uk/editions/14498
Transcription ?
Oui
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Fontaine Charles, À la louenge de Poësie, « Les forts chateaux cherront, / L’argent s’enrouillera » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, , « Celuy dont les Muses feront / Festes et solennité, vivra » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, Autre, « Les durs cailloux, le coultre en la charue » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, Autre, par vers Alexandrins, « Renom acquis par vers, sans perir demourra / La Muse emporte un loz qui jamais ne mourra. » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, A Jean Brinon, seigneur de Villaynes, Conseiller du Roy en sa Court de Parl..., « Comme en tes champs y a diversité » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 4[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent les epitres [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 5-48[Pièce insérée] [E. H.], E. H. à C. Fontaine, « Il me desplaist que n’ay fait mon devoir » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 17-19[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent les elegies [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 49-54[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent les chantz divers [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 55-66[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuit un livre d'épigrammes [des Ruisseaux] adressé par l'auteur à Monsi..., « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 67-125[Liminaire] Fontaine Charles, L'auteur au Seigneur Jean Brinon, « Ce livre d'Odes je t'adresse » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 126[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuit le livre des odes [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 127-162[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuit un livre d'épigrammes pour estreines de ceste annee 1555, « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 163-215[Liminaire] Fontaine Charles, A Jean Brinon Charles Fontaine S., « Je ne t'ay pas en oubli mis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 216[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent xxviii. enigmes traduitz des vers Latins de Symposieus, ancien ..., « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 217-224[Liminaire] Fontaine Charles, A Jean Brinon, Conseiller du Roy en son Parlement de Paris, Charles Fontain..., « Quiconque en son cœur aura mis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 226 liminaire au Passetemps des amis[Appendice] Des Autels Guillaume, G. Teshault à charles Fontaine. Epitre, « Entrelaissant les cautelles, et ruses » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 227-234 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine, « J'ay veu amy tout au long ton Epitre » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 234-238 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine, à maistre Jean Orri, Advocat en la ville du Mans, « De noz espritz la grande convenance » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 238-244 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Orry Jean, Responce par Jean Orry, « A ce matin qu'il est dimenche, et jour » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 244-247 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce parcharles Fontaine audict Advocat, « On dit bien vray, que les choses humaines » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 247-256 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Orry Jean, Response par Jean Orry, Advocat susdit, « Cela est vray, je le tien pour certain » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 256-263 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce, par Charles Fontaine, « J’ay veu, j’ay leu vostre responce, amy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 263-264 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Dizain par Charles Fontaine, audict J. Orry, Advocat, « J’ay songé cette nuict passée » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 265 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Orry Jean, Responce au dizain precedent, « S’il ne tient qu’à le faire acroire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 265 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Tamot Gabriel, Gabriel Tamot, Advocat du Mans à Charles Fontaine, « L’Antiquité, la memoire labile » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 266-268 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par C. Fontaine, « Pere, et ami, qui premier m’as eleu » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 268-270 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Tamot Gabriel, Responce par ledit Gabriel Tamot, « Puys que j’ay veu ta response ensuyvie » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 270-272 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine audit Tamot, « De ton escript j’ayme l’affection » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 272-276 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] [F.P.], F. P. à Charles Fontaine, « HIer au soir desir avoye » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 276-277 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine à F. P., « Quand je seroye en faitz, et dictz » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 277-280 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] [F.P.], Response par F. P. à Charles Fontaine, « Le filz Cresus par grande affection » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 280-282 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine à F. P., « Courage amy, cette Epitre gentille » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 282-283 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, C. Fontaine à un sien ami, « Le plus grant bien qu'ayent amis presens » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 283-286 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response de l’ami à Charles Fontaine, « Puis que m’avez de si douce maniere » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 286-290 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, à son ami, « Seigneur amy, facilement je croy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 290-293 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à son oncle Maistre Jean Dugué, Advocat en Parlement à Par..., « L’Escrit present pource que ce n’est chose » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 293-298 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Dugué Jean (avocat), Response par maistre Jean Dugué, à son nepveu Charles Fontaine, « Je congnoy bien par l’epistre presente » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 298-302 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, à sondict oncle Dugué, « Puis qu’avez veu l’epitre tant mal faicte » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 302-312 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à D.S., « Tu t'en vas avecques ton Stace » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 313 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Sauvage Denis, Responce par D.S. audict Fontaine, « Je te laisse avec ton Ovide » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 313-314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Larcher François, F. L'Archer, à son ami Charles Fontaine, « Je te pry, et si t'admonneste » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par ledict Fontaine, « Martial n’a point voulu taire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine, à Nicolle le Jouvre, « J’escry, et si je n’escry point » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Response par le Jouvre audit Fontaine, « J’escry tellement quellement » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Ch. Fontaine, « Ton stile est bon, et bien parfaict » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Scribe de l'Université de Bourges, Le Scribe de l’université de Bourges à M. Nicolle le Jouvre, faisant mentio..., « Puis qu’as à ton commandement » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Ch. Fontaine, « Si tant clere estoit ma fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Du Rochay Michel, Michel du Rochay à Charles Fontaine, « Le tien depart que ta Muse veult faire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 316 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « S’il est ainsi que la mienne venue » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 316 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Nicolle le Jouvre à Charles Fontaine, « Sans la vigueur de source Caballine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 317 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Par le ruisseau de ma veine subtile » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 317 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine salue la ville de Bourges, « Dieu gard Bourges, et les bourgeoys » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 318 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Autre, sur le propos de sa bougette qu'il perdit à quatre lieues de Bourges, « Dieu gard Bourges, si ma bougette » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 318 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine à N. le Jouvre, « Pour adoucir la perte qui me point » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 318-319 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Response par ledict Jouvre, « Si la Fontaine en douceur tresfluente » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 319 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Autre, dudict Jouvre, audict Fontaine, « Si ta bougette de peau noire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 319-320[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « La mere qui son enfant perd » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 320 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] [S.H.], S. H. à Charles Fontaine, « Au departir de Lyon, la grand ville » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 320 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Lyon n’est point tant eureux de m’avoir » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 321 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Perard Antoine, Antonius Perardus ad C. Fontanum Papia discedentem, « I, pete Maurusios, Numidas, Libyae extima quantum » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 321 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Perard Antoine, Traduction, en vers François, des vers Latins precedens, qu’Antoine Perard ..., « Va en Afrique, et au bout de Libie » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 321 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response de Charles Fontaine, par Antithese, « Dedans Pavis, ami Perard, demeure » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 322 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Chandelier René, René Chandelier à Charles Fontaine, « Quand je serois bien fort malade » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 322 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Tu aymes tant l’eau de Fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 322-323 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Morel Jean de, J. Morel à Ch. Fontaine, « Tout mon vivant crainte m'a tenu coy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 323 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Se tenir coy est une chose belle » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 323-324 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à N. Le Jouvre, pour avoir nouvelles de luy, « Ces jours passez tu as esté malade » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 324 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Responce par le Jouvre, « Tes vers exquis pleins d’amour violente » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 324-325 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Gaudin Alexis, Alexis Gaudin, à Ch. Fontaine, qui luy avoit envoyé la copie de sa Contr'am..., « Ceste vive eau que ces jours m’as donnée » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 325 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Ch. Fontaine, « Si c’est eau vive, et boire frais, amy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 325-326 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à N. le Jouvre, « Tu estois  mort, et je t’ay fait revivre » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 326 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] [V.L.], V. L. à Ch. Fontaine, « Du bon du coeur un present je te fais » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 326 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Le coeur dehors, le present tu n’estimes » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 327 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine au Contreroleur de Lixieux, Antoine de Surie, « A Dieu te dy, si à Dieu te puis dire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 327 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Surie Antoine de, Response par ledit Contreroleur, « La fontaine est si abondante » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 327 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine, à René Chandelier, « Je n’ay de toy nouvelle aucune » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 328 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Chandelier René, Response par ledit René Chandelier, « Depuis troys moys, ou peu s’en fault » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 328 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Des Autels Guillaume, G. Teshault, à Charles Fontaine, « Pour parvenir quelque jour au dessus » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 329 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Des Autels Guillaume, Autre, du temps de sa maladie, « Monsieur le medecin a dit » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 329 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par C. Fontaine, « Tu desiras de boire en ma fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 329-330 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Villiers Philippe-Hubert de, Hubert Philippe de Villiers, à la louenge de l’Auteur. Odelette, « Mais d’où sourd cette Fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 330-331 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Perard Antoine, A. P. ad Carolum Fontanum Parisiensem, « Te Charites ornant, castae celebrant quoque Musae, / Forma, valetudo, venáque nota tua est. » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] [P.S.], P. S. ad C. Fontanum Parisiensem, « Et facis, et scribis, que laus est maxima : nempe » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Perard Antoine, A. P. à Charles Fontaine, « Ton doux stile qu’on oyt » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à ses doctes amis, « Mon vers trop nu, et impuissant » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332-333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Autre, « Mes jours tendans à leur taisniere » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine, à son compere Jean Chaliart, Notaire Royal, à Lyon, « Tu es en ton art bien expert » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A Benoist Troncy son gendre, aussi de pareil estat, « Ton bon savoir, ta grace, et bon vouloir » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A Hubert Philippe, de Villiers., « Et les Muses, et la Musique » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 334 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A son cousin Jean Bureau, « Cousin, amy, que te puis-je donner » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 334 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A Monsieur du Val, Evesque de Sées, « Avec ta Muse tant divine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 334 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Du Tronchet Bonaventure, Ode à Charles Fontaine, par Bonaventure du Tronchet, Masconnois, « Puis que de louer j’entreprens » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 335-339 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à Bonaventure du Tronchet, « Après le livre de Medales / Et autres qu’en prose dressay, Apres le livre de Medales » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 339[Appendice] Fontaine Charles, Ode par Charles Fontaine, à sa Flora, « Ny ce fruit tant delicieux » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 340-342 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Ode par Charles Fontaine, à Monsieur Fornel, Conseiller au siege presidial ..., « Le saint lien qui fust jadis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 342-344 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Au Receveur François Coulaud, Lyonnois, « Ma Muse extolle franchement » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 344 Passetemps des amis (3e partie)[Liminaire] Fontaine Charles, Au Seigneur Brinon, Ch. Fontaine S., « L’enfant Amour donna jadis licence » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 346 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Autre, à luy mesme, « Brinon, fuy, recule / L’ardeur qui te brule » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 346 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Le Translateur aux Lecteurs, « Amis lecteurs, s’il vous plaist lire ce mien translat en vers François du premier livre du remede d’Amour, composé en vers latins par Ovide, i’espere que vous y trouverez plaisir et proufit... » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 347-350 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Preface du translateur, sur le premier livre du Remede d’amour d’ Ovide, « Après qu’Ovide eut composé les trois livres de l’art d’aymer, au premier desquels il enseigne aux hommes la maniere comment ils doivent chercher, et acquerir amie... » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 351-354 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Sommaire de la principale matiere du present livre, « Ovide, pour tendre à son but, qui est de remedier à l'amour vicieuse, dit et remontre en premier lieu, et sus tout, qu'il fault fuyr oysiveté... » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 355-356 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Appendice] Fontaine Charles, Traduction en vers François du premier livre du remede d'Amours, jadis comp..., « Le Dieu Amour aussi tost qu'il a eu » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 357-387[Appendice] Fontaine Charles, Ode par ledict Fontaine, à Bonaventure du Tronchet, « Pourquoy au ciel plantes-tu des estoiles ? » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 388[Appendice] Fontaine Charles, Ode, par ledict Fontaine, à un sien ami, « Tu penses faire un grant office / D’amitié, et d’honnesteté, Tu penses faire un grand office » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 389[Appendice] Fontaine Charles, Ode par ledict Charles Fontaine à sa Flora, Lyonnoise, « En augmentant tu acourcis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 390-391[Liminaire] Fontaine Charles, Au Roy, « Le Nautonnier, qu’on appelle Fontaine, » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 391 liminaire à l'Eclogue marine[Appendice] Fontaine Charles, Eclogue marine, où sont introduitz deux Nautonniers. Hugues Salel, Et Charl..., « [Fontaine commence] Tu t’esbahis, Salel, que peu ie chante » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 392-397
 
more...