Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555

 Edition: id 44309
Œuvre
Fontaine Charles, Les Ruisseaux
Titre Long
Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants divers, Epigrammes, Odes, et Estrenes pour cette presente annee 1555. Par Charles Fontaine, Parisien. Plus y a un traité du passetemps des amis, avec un translat d’un livre d’Ovide, et de 28 Enigmes de Symposius, traduits, par ledict Fontaine
Ville
Lyon
Libraire
Payen Thibaud (1500 to 1529-1570 to 20 Jul 1571)
Imprimeur
Payen Thibaud (1500 to 1529-1570 to 20 Jul 1571)
Localisation de la date
Page de titre
Date
1555
Format
in-8°
Commentaires

La date du privilège est probablent donnée en ancien style.

L'ouvrage est structuré de la manière suivante :

  • Les Ruisseaux
    • Epîtres
    • Elegies
    • Chants
    • Epigrammes
    • Odes
    • Etrennes pour l'an 1555
  • Enigmes traduites de Symposius
  • Le Passetemps des amis
    • Epîtres
    • Epigrammes
  • Traduction du Remède d'Amours d'Ovide
    • Préface et Sommaire
    • Traduction
  • Odelettes
  • Eclogue Marine
Statut
Import non vérifié
Privilège
Oui
Date du privilège
16 Jan 1552
Lieu de délivrance du privilège
Paris
Signataire du privilège
Coignet Mathieu III (1514-1586)
Bénéficiaire du privilège
Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)
Durée du privilège
04 ans
Numérisation
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87105180https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k705672https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53586n
Transcription
http://chfontaine.huma-num.fr/textes/ruisseaux-de-fontaine
USTC
https://www.ustc.ac.uk/editions/14498
Transcription ?
Oui
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Fontaine Charles, À la louenge de Poësie, « Les forts chateaux cherront, / L’argent s’enrouillera » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, , « Celuy dont les Muses feront / Festes et solennité, vivra » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, Autre, « Les durs cailloux, le coultre en la charue » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, Autre, par vers Alexandrins, « Renom acquis par vers, sans perir demourra / La Muse emporte un loz qui jamais ne mourra. » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 3[Liminaire] Fontaine Charles, A Jean Brinon, seigneur de Villaynes, Conseiller du Roy en sa Court de Parl..., « Comme en tes champs y a diversité » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 4[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent les epitres [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 5-48[Pièce insérée] [E. H.], E. H. à C. Fontaine, « Il me desplaist que n’ay fait mon devoir » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 17-19[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent les elegies [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 49-54[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent les chantz divers [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 55-66[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuit un livre d'épigrammes [des Ruisseaux] adressé par l'auteur à Monsi..., « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 67-125[Liminaire] Fontaine Charles, L'auteur au Seigneur Jean Brinon, « Ce livre d'Odes je t'adresse » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 126[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuit le livre des odes [des Ruisseaux], « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 127-162[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuit un livre d'épigrammes pour estreines de ceste annee 1555, « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 163-215[Liminaire] Fontaine Charles, A Jean Brinon Charles Fontaine S., « Je ne t'ay pas en oubli mis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 216[Œuvre principale] Fontaine Charles, S'ensuivent xxviii. enigmes traduitz des vers Latins de Symposieus, ancien ..., « » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 217-224[Liminaire] Fontaine Charles, A Jean Brinon, Conseiller du Roy en son Parlement de Paris, Charles Fontain..., « Quiconque en son cœur aura mis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 226 liminaire au Passetemps des amis[Appendice] Des Autels Guillaume, G. Teshault à charles Fontaine. Epitre, « Entrelaissant les cautelles, et ruses » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 227-234 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine, « J'ay veu amy tout au long ton Epitre » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 234-238 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine, à maistre Jean Orri, Advocat en la ville du Mans, « De noz espritz la grande convenance » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 238-244 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Orry Jean, Responce par Jean Orry, « A ce matin qu'il est dimenche, et jour » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 244-247 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce parcharles Fontaine audict Advocat, « On dit bien vray, que les choses humaines » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 247-256 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Orry Jean, Response par Jean Orry, Advocat susdit, « Cela est vray, je le tien pour certain » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 256-263 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce, par Charles Fontaine, « J’ay veu, j’ay leu vostre responce, amy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 263-264 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Dizain par Charles Fontaine, audict J. Orry, Advocat, « J’ay songé cette nuict passée » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 265 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Orry Jean, Responce au dizain precedent, « S’il ne tient qu’à le faire acroire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 265 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Tamot Gabriel, Gabriel Tamot, Advocat du Mans à Charles Fontaine, « L’Antiquité, la memoire labile » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 266-268 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par C. Fontaine, « Pere, et ami, qui premier m’as eleu » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 268-270 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Tamot Gabriel, Responce par ledit Gabriel Tamot, « Puys que j’ay veu ta response ensuyvie » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 270-272 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine audit Tamot, « De ton escript j’ayme l’affection » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 272-276 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] [F.P.], F. P. à Charles Fontaine, « HIer au soir desir avoye » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 276-277 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine à F. P., « Quand je seroye en faitz, et dictz » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 277-280 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] [F.P.], Response par F. P. à Charles Fontaine, « Le filz Cresus par grande affection » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 280-282 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Charles Fontaine à F. P., « Courage amy, cette Epitre gentille » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 282-283 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, C. Fontaine à un sien ami, « Le plus grant bien qu'ayent amis presens » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 283-286 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response de l’ami à Charles Fontaine, « Puis que m’avez de si douce maniere » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 286-290 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, à son ami, « Seigneur amy, facilement je croy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 290-293 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à son oncle Maistre Jean Dugué, Advocat en Parlement à Par..., « L’Escrit present pource que ce n’est chose » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 293-298 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Dugué Jean (avocat), Response par maistre Jean Dugué, à son nepveu Charles Fontaine, « Je congnoy bien par l’epistre presente » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 298-302 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, à sondict oncle Dugué, « Puis qu’avez veu l’epitre tant mal faicte » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 302-312 Passetemps des amis (Epîtres)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à D.S., « Tu t'en vas avecques ton Stace » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 313 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Sauvage Denis, Responce par D.S. audict Fontaine, « Je te laisse avec ton Ovide » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 313-314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Larcher François, F. L'Archer, à son ami Charles Fontaine, « Je te pry, et si t'admonneste » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par ledict Fontaine, « Martial n’a point voulu taire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine, à Nicolle le Jouvre, « J’escry, et si je n’escry point » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 314 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Response par le Jouvre audit Fontaine, « J’escry tellement quellement » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Ch. Fontaine, « Ton stile est bon, et bien parfaict » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Scribe de l'Université de Bourges, Le Scribe de l’université de Bourges à M. Nicolle le Jouvre, faisant mentio..., « Puis qu’as à ton commandement » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Ch. Fontaine, « Si tant clere estoit ma fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 315 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Du Rochay Michel, Michel du Rochay à Charles Fontaine, « Le tien depart que ta Muse veult faire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 316 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « S’il est ainsi que la mienne venue » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 316 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Nicolle le Jouvre à Charles Fontaine, « Sans la vigueur de source Caballine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 317 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Par le ruisseau de ma veine subtile » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 317 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine salue la ville de Bourges, « Dieu gard Bourges, et les bourgeoys » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 318 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Autre, sur le propos de sa bougette qu'il perdit à quatre lieues de Bourges, « Dieu gard Bourges, si ma bougette » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 318 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine à N. le Jouvre, « Pour adoucir la perte qui me point » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 318-319 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Response par ledict Jouvre, « Si la Fontaine en douceur tresfluente » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 319 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Autre, dudict Jouvre, audict Fontaine, « Si ta bougette de peau noire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 319-320[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « La mere qui son enfant perd » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 320 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] [S.H.], S. H. à Charles Fontaine, « Au departir de Lyon, la grand ville » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 320 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Lyon n’est point tant eureux de m’avoir » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 321 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Perard Antoine, Antonius Perardus ad C. Fontanum Papia discedentem, « I, pete Maurusios, Numidas, Libyae extima quantum » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 321 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Perard Antoine, Traduction, en vers François, des vers Latins precedens, qu’Antoine Perard ..., « Va en Afrique, et au bout de Libie » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 321 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response de Charles Fontaine, par Antithese, « Dedans Pavis, ami Perard, demeure » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 322 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Chandelier René, René Chandelier à Charles Fontaine, « Quand je serois bien fort malade » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 322 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Tu aymes tant l’eau de Fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 322-323 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Morel Jean de, J. Morel à Ch. Fontaine, « Tout mon vivant crainte m'a tenu coy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 323 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Se tenir coy est une chose belle » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 323-324 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à N. Le Jouvre, pour avoir nouvelles de luy, « Ces jours passez tu as esté malade » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 324 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Le Jouvre Nicolas, Responce par le Jouvre, « Tes vers exquis pleins d’amour violente » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 324-325 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Gaudin Alexis, Alexis Gaudin, à Ch. Fontaine, qui luy avoit envoyé la copie de sa Contr'am..., « Ceste vive eau que ces jours m’as donnée » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 325 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par Ch. Fontaine, « Si c’est eau vive, et boire frais, amy » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 325-326 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à N. le Jouvre, « Tu estois  mort, et je t’ay fait revivre » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 326 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] [V.L.], V. L. à Ch. Fontaine, « Du bon du coeur un present je te fais » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 326 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Response par Charles Fontaine, « Le coeur dehors, le present tu n’estimes » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 327 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine au Contreroleur de Lixieux, Antoine de Surie, « A Dieu te dy, si à Dieu te puis dire » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 327 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Surie Antoine de, Response par ledit Contreroleur, « La fontaine est si abondante » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 327 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Ch. Fontaine, à René Chandelier, « Je n’ay de toy nouvelle aucune » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 328 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Chandelier René, Response par ledit René Chandelier, « Depuis troys moys, ou peu s’en fault » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 328 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Des Autels Guillaume, G. Teshault, à Charles Fontaine, « Pour parvenir quelque jour au dessus » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 329 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Des Autels Guillaume, Autre, du temps de sa maladie, « Monsieur le medecin a dit » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 329 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Fontaine Charles, Responce par C. Fontaine, « Tu desiras de boire en ma fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 329-330 Passetemps des amis (Epigrammes)[Appendice] Villiers Philippe-Hubert de, Hubert Philippe de Villiers, à la louenge de l’Auteur. Odelette, « Mais d’où sourd cette Fontaine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 330-331 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Perard Antoine, A. P. ad Carolum Fontanum Parisiensem, « Te Charites ornant, castae celebrant quoque Musae, / Forma, valetudo, venáque nota tua est. » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] [P.S.], P. S. ad C. Fontanum Parisiensem, « Et facis, et scribis, que laus est maxima : nempe » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Perard Antoine, A. P. à Charles Fontaine, « Ton doux stile qu’on oyt » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à ses doctes amis, « Mon vers trop nu, et impuissant » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 332-333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Autre, « Mes jours tendans à leur taisniere » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine, à son compere Jean Chaliart, Notaire Royal, à Lyon, « Tu es en ton art bien expert » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A Benoist Troncy son gendre, aussi de pareil estat, « Ton bon savoir, ta grace, et bon vouloir » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 333 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A Hubert Philippe, de Villiers., « Et les Muses, et la Musique » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 334 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A son cousin Jean Bureau, « Cousin, amy, que te puis-je donner » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 334 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, A Monsieur du Val, Evesque de Sées, « Avec ta Muse tant divine » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 334 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Du Tronchet Bonaventure, Ode à Charles Fontaine, par Bonaventure du Tronchet, Masconnois, « Puis que de louer j’entreprens » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 335-339 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Charles Fontaine à Bonaventure du Tronchet, « Après le livre de Medales / Et autres qu’en prose dressay,Apres le livre de Medales » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 339[Appendice] Fontaine Charles, Ode par Charles Fontaine, à sa Flora, « Ny ce fruit tant delicieux » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 340-342 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Ode par Charles Fontaine, à Monsieur Fornel, Conseiller au siege presidial ..., « Le saint lien qui fust jadis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 342-344 Passetemps des amis (3e partie)[Appendice] Fontaine Charles, Au Receveur François Coulaud, Lyonnois, « Ma Muse extolle franchement » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 344 Passetemps des amis (3e partie)[Liminaire] Fontaine Charles, Au Seigneur Brinon, Ch. Fontaine S., « L’enfant Amour donna jadis licence » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 346 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Autre, à luy mesme, « Brinon, fuy, recule / L’ardeur qui te brule » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 346 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Le Translateur aux Lecteurs, « Amis lecteurs, s’il vous plaist lire ce mien translat en vers François du premier livre du remede d’Amour, composé en vers latins par Ovide, i’espere que vous y trouverez plaisir et proufit... » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 347-350 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Preface du translateur, sur le premier livre du Remede d’amour d’ Ovide, « Après qu’Ovide eut composé les trois livres de l’art d’aymer, au premier desquels il enseigne aux hommes la maniere comment ils doivent chercher, et acquerir amie... » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 351-354 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Liminaire] Fontaine Charles, Sommaire de la principale matiere du present livre, « Ovide, pour tendre à son but, qui est de remedier à l'amour vicieuse, dit et remontre en premier lieu, et sus tout, qu'il fault fuyr oysiveté... » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 355-356 liminaire à la Traduction du premier livre du Remede d'Amours[Appendice] Fontaine Charles, Traduction en vers François du premier livre du remede d'Amours, jadis comp..., « Le Dieu Amour aussi tost qu'il a eu » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 357-387[Appendice] Fontaine Charles, Ode par ledict Fontaine, à Bonaventure du Tronchet, « Pourquoy au ciel plantes-tu des estoiles ? » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 388[Appendice] Fontaine Charles, Ode, par ledict Fontaine, à un sien ami, « Tu penses faire un grant office / D’amitié, et d’honnesteté,Tu penses faire un grand office » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 389[Appendice] Fontaine Charles, Ode par ledict Charles Fontaine à sa Flora, Lyonnoise, « En augmentant tu acourcis » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 390-391[Liminaire] Fontaine Charles, Au Roy, « Le Nautonnier, qu’on appelle Fontaine, » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 391 liminaire à l'Eclogue marine[Appendice] Fontaine Charles, Eclogue marine, où sont introduitz deux Nautonniers. Hugues Salel, Et Charl..., « [Fontaine commence] Tu t’esbahis, Salel, que peu ie chante » in Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555, p. 392-397
 
more...