HEURIST - View record

Fontaine Charles, Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon, « C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre... »

Texte: id 49597

Type de texte

Pièce

Auteur

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570)

Titre long

Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon

Incipit

C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre...

Langue

Français

Genre

Prose.Epitre dédicatoire

Statut

Terminé

Première attestation

1546

Nombre d'éditions

Transcription externe

http://chfontaine.huma-num.fr/textes/Artemidore#Le_translateur_%C3%A0_Monsieur_Verlus

Bibliographie

Fontaine Marie Madeleine, « Banalisation de l'alchimie à Lyon au milieu du XVI^e siècle, et contre-attaque parisienne », Il Rinascimento a Lione, Atti del Congresso Internazionale (Macerata, 6–11 Maggio 1985), vol. I, dir. Antonio Possenti, Giulia Mastrangelo, Rome, Edizioni dell’Ateneo, 1988, p. 261-322, p. 311-312.

Transcription ?

Oui

Réseau

Fontaine Charles, Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon, « C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre... » < s'adresse à > Verjus François (1450 to 1525-1546 to 1630)Fontaine Charles, Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon, « C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre... » < mentionne > Du Moulin Antoine (1510-1 May 1551 to 31 May 1551)Fontaine Charles, Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon, « C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre... » < mentionne > Du Four Claude (1450 to 1530-1546 to 1630)Fontaine Charles, Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon, « C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre... » < mentionne > Le Verrier Odoart (1450 to 1530-1546 to 1630)

Nombre Personnes Réseau