HEURIST - View record

Referenced by

Dolet Etienne, La Manière de bien traduire d'une langue en autre. De la ponctuation de la langue française. Des accents.

Meigret Louis, Dolet Etienne, Traité touchant le commun usage de l'écriture française suivi de La manière de bien traduire d'une langue en autre

Allègre Antoine, Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement..., Lyon, Dolet Etienne, 1542

Allègre Antoine, Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement..., Lyon, Dolet Etienne, 1543

Brodeau Victor, Les louanges du sainct nom de Jesus par Victor Brodeau, plus une Epistre d'..., Lyon, Dolet Etienne, 1543 ±1 years

Colin Jacques, Le Courtisan, nouvellement traduict de langue Ytalicque en vulgaire Francoy..., Lyon, Juste François, 1538

Collectif, Recueil de vers latins, et vulgaires de plusieurs Poëtes Françoys, composés..., Lyon, Juste François, 1536

Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1540

Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1541

Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1542

Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1543

Héroët Antoine, La Parfaicte Amye, Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison..., Lyon, Dolet Etienne, 1542

Héroët Antoine, La Parfaicte Amye. Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison..., Lyon, Dolet Etienne, 1543

La Borderie Bertrand de, L'amie de court. Nouvellement inventée par le Seigneur de la Borderie, Lyon, Dolet Etienne, 1542

La Borderie Bertrand de, L'amie de court. Nouvellement inventée par le Seigneur de la Borderie, Lyon, Dolet Etienne, 1543

Marot Clément, Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du Roy. Augmentees ..., Lyon, Dolet Etienne, 1538

Marot Clément, Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du Roy. Augmentées ..., Lyon, Dolet Etienne, 1542

Marot Clément, Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du Roy. Augmentées ..., Lyon, Dolet Etienne, 1543

Olivier Jean, évêque d'Angers, Pandora. Jani Oliverii Andium Hierophantae, Lyon, Dolet Etienne, 1541

Paradin de Cuiseaux Guillaume, De antiquo statu Burgundiae liber, Lyon, Dolet Etienne, 1542

Rabelais François, La Plaisante, et joyeuse histoyre du grand Geant Gargantua. Prochainement r..., Lyon, Dolet Etienne, 1542

Rabelais François, Rabelais François, Abundance Jean d' [, possible], Pantagruel, Roy des Dipsodes, restitué à son naturel : avec les faictz, et ..., Lyon, Dolet Etienne, 1542

Revergat François, De comparanda eloquentia opusculum. Francisco Revergato Autore, Lyon, Dolet Etienne, 1542

Dolet Etienne, Au Lecteur, « Ly, et puis juge : ne juge toutesfois devant que d'avoir veu mon Orateur Françoys, qui (possible est) te satisfaira quant aux doubtes, où tu pourras encourir lisant ce Livre. »

Dolet Etienne, E. D. Amy singulier de Clement Marot : Au lecteur, « Contre mon naturel, et coustume (qui n'est de me demettre à choses si basses) j'ay voulu par affection de Vertu... »

Dolet Etienne, Estienne Dolet à Merlin de Sainct Gelais salut, « Amy, il te peult souvenir, comme dernierement en ceste ville lisant le Courtisan du Conte Balthasar de Castillon, y trouvasmes plusieurs faultes, et lieux omis a l'interpretation... »

Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... »

Dolet Etienne, Estienne Dolet au lecteur Françoys Salut, « Si tu as leu quelcquefoys mes œuvres Françoyses, et mesmement aulcunes epistres, lesquelles j'ay premises à certains livres par moy imprimés... »

Dolet Etienne, Estienne Dolet au Lecteur Salut, « Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... »

Dolet Etienne, Estienne Dolet au peuple Françoys humble salut, et accroyssement d'honneur, et puissance, « Depuis six ans (ô peuple Françoys) desrobant quelques heures de mon estude principalle... »

Dolet Etienne, Estienne Dolet, A S.Marthe, « Je sçay tresbien, que Nature la sage »

Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre, « La maniere de bien traduire d'une langue en aultre requiert principallement cinq choses... »

Dolet Etienne, La punctuation de la langue Françoyse, « Si toutes langues generalement ont leurs differences en parler, et escriptures, toutesfoys non obstant cela elles n'ont qu'une punctuation seulement... »

Dolet Etienne, Les accents de la langue Françoyse, « Les gens doctes ont de coustume de faire servir les accents en deux sortes... »

Dolet Etienne, Magdalenæ Valesiæ Francisci Valesii Regis Galli filiæ et regis Scotiæ coniungis epitaphium. Authore Doleto, « Vere vicissitudo rerum est, et bonis mala »

Dolet Etienne, S. D. Maroti amicus in Saguntum, « Dum tu Marotum scripto inepto, et ridiculo »

Dolet Etienne, Stephanus Doletus ad Clementis Maroti librum, « Autoris arte tui superbus in lucem »

Dolet Etienne, Stephanus Doletus Francisco Montelonæo Galliæ Cancellario Salutem, « [Incipit non renseigné] »

Dolet Etienne, Stephanus Doletus Francisco Oliverio Cancellario Alenconensi Sal., « Claudius Coteræus vir doctorum, et literatorum omnium unice amans, Librum ad me nuper misit Jani Oliverii, tui, ut audio, avunculi... »

Dolet Etienne, Stephanus Doletus in Clementis Maroti Epigrammata, « Suaves Lepôres, et Facetias suaves »

Dolet Etienne, Stephanus Doletus in librum primum metamorphoseos Ovidii Gallicum factum, a Clemente Maroto, « Mirum fuit, quae narrat Ovidius, corpora »

Amboise Michel d', Deploration de la mort de Françoys de Valoys jadis daulphin de France, premier filz du Roy, « Las et quel dueil, Quelle douleur extreme » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Auteur anonyme, Au Lecteur, S., « Tu as cy devant (Lecteur) le discours de Loys Meigret Lyonnois, touchant nostre escripture Françoyse... » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Bigot Guillaume, Epistre de Bigotius, à Saincte Marthe, « Un mien Amy, d'avant qu'avoir enquis » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Des Autels Guillaume, Replique de Guillaume Des Autelz, aux furieuses defenses de Louis Meigret, « Si je n'eusse eu juste occasion d'escrire à present ce que j'écris, je ne voy moyen par lequel je puisse eviter blame et reprehension... » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Ducher Gilbert, Epigrammaton liber primus, « [Incipit non renseigné] » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Juste François, A Monseigneur Monsieur du Peirat Lieutenant general pour le Roy a Lyon, François Juste humble Salut., « Non sans tresjuste cause M. Baltasar de Castillon fut marry et malcontent, Monseigneur après qu’il eust entendu que de son Courtisan, lequel pource a celle intention qu’il fut divulgué n’avoit escrit, la copie entre les mains de plusieurs se retrouvoit... » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Marot Clément, Clement Marot à Estienne Dolet. Salut, « Le tort, que m'ont faict ceulx, qui par cy devant ont imprimé mes OEuvres, est si grand, et si oultageulx, cher Amy Dolet... » < s'adresse à > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Revergat François, De comparanda eloquentia, « [Incipit non renseigné] » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Sainte-Marthe Charles de, Au Lecteur Françoys Dixain de Saincte Marthe, « Pourquoy es tu d'aultruy admirateur » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

Sainte-Marthe Charles de, Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes, « [Incipit non renseigné] » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546) : p. 11 [Pièce 10]

Sainte-Marthe Charles de, Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes, « [Incipit non renseigné] » < s'adresse à > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546) : p. 33 [Pièce 54]

Sainte-Marthe Charles de, Le tiers livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Epistres et Elegies [Première partie : Epîtres], « [Incipit non renseigné] » < mentionne > Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546) : p. 177-183 [Pièce 204]

Privilège accordé à Étienne Dolet en 1538 pour dix ans

Dolet Etienne, "Amy lecteur, Ces jours passez quant j’ay veu..."

Dolet Etienne, "Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel)..."

Dolet Etienne, "Si tu as leu quelcquefoys mes œuvres Francoyses..."

Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)

MEDIA