Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... »

 Texte: id 9977
 full screen view in popup Mirador OpenSeadragon download
(linked media)description
LINKED MEDIA
Type de texte
Pièce
Auteur
Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546)
Titre long
Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy
Incipit
Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre...
Langue
Français
Genre
Prose.Epitre dédicatoire
Datation
31 May 1540
Lieu
Lyon
Commentaire
Conformément aux principes de la base, nous ne relevons que les noms de personnes ayant vécu aux XVe ou XVIe siècle, ce qui exclut de facto Leonardo Bruni dit Leonard Aretin et Pétrarque de la liste des auteurs modernes où leurs noms figurent pourtant.
Statut
Terminé
Première attestation
1540
Nombre d'éditions
7
Interessant
Oui
Transcription Scripta Manent
Dolet Etienne, "Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel)..."
Transcription ?
Oui
Réseau
Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < s'adresse à > Du Bellay Guillaume (1491-9 Jan 1543)Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < mentionne > Sannazaro Jacopo (1458 ±2 years-1530)Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < mentionne > Bembo Pietro (20 May 1470-18 Jan 1547)Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < mentionne > Budé Guillaume (26 Jan 1468-22 Aug 1540)Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < mentionne > Fabri Pierre (1450 ±5 years-1535 ±5 years)Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < mentionne > Bovelles Charles de (1 Jan 1479 to 29 Mar 1479-24 Feb 1567)Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < mentionne > Dubois Jacques (médecin) (1489-13 Jan 1555)Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » < mentionne > François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547)
Nombre Personnes Réseau
8
 
Linked from
Referenced by
Show list below as search results
 
[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1540, p. 3-6
 
[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1541, p. 3-6
 
[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1542, p. 3-6
 
[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc..., Lyon, Dolet Etienne, 1543, p. 3-6
 
[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Caen, Macé Robert II, 1550, f. a ij r° - a iiij r°
 
[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 3-9
 
[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Meigret Louis, Dolet Etienne, Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise, faict par Loys Me..., Paris, Marnef Jeanne de (veuve Denis Janot), Sertenas Vincent, Longis Jean, 1545, f. F iiij r° - f. F v v° liminaire aux traités de Dolet
more...