Commentaire
Cette traduction est parfois attribuée, par erreur, à Jean Canape, erreur qui est favorisée par le fait qu'elle se trouve fréquemment associée dans des éditions à d'autres œuvres de Galien, effectivement traduites par Canape. Toutefois celui-ci, dans plusieurs de ses textes, indique bien que c'est un autre que lui qui a traduit L'art curatoire à Glaucon, sans préciser toutefois l'identité de ce tiers.