La traduction de l'œuvre de Galien est précédée d'une brève "Protestation de Hippocrates". Nous ne consacrons pas de notices spécifiques à ces textes. Notons toutefois que l'unicum conservé de cette édition est incomplet de la fin : manquent les deux derniers chapitres de l'œuvre principale et peut-être un colophon.