Traité n° 29 de Plutarque selon la numérotation donnée par Amyot en 1572. La traduction de grec en latin du traité de Plutarque par Jean Lodé a été publiée à Paris par Gilles de Gourmont c.1514. Lodé l'élabore en s'appuyant sur celle qu'avait préalablement donnée Carlo Valgulio. Il traduit ensuite son propre texte latin en français. Le manuscrit fr. 4° v. III. 0003 de la bibliothèque de Saint Petersbourg, retrouvé par Robert Aulotte (voir bibliographie), contient également la traduction française fournie par Jean Lodé (voir fiche jonas).