Œuvres morales de Plutarque

 Groupe d'œuvres: id 9685

Identification

Nom
Œuvres morales de Plutarque
Type de groupe
Traduction d'une œuvre
Œuvres
Lodé Jean, Du Gouvernement en mariageSauvage François, Le Livre pour discerner un vrai ami d'avec un flatteurDu Saix Antoine, La Touche naïve pour éprouver l'ami et le flatteurCollin Jean, Le Livre de l'éducation et nourriture des enfantsCollin Jean, De la tranquillité et repos de l'espritDes Monstiers Jean, Recueil des hauts et nobles faits de plusieurs femmes vertueusesSauvage Denis, Petit opuscule des vertus et notables faits des femmesSaint-Julien Pierre de, Instruction de réprimer courroux, et les moyens d'éviter ire [suivi de trois opuscules de Plutarque]La Tapie Jacques de, Préceptes nuptiauxPasquier Etienne, Opuscules de PlutarqueSaint-Julien Pierre de, Deux [Trois] opuscules de PlutarqueScève Maurice [possible], De la cure familère. Préceptes de mariage. Dialogue de la dignité des femmes
Bibliographie
Plutarque, Les Œuvres morales et meslees de Plutarque. Translatees du grec en françois par Messire Jacques Amyot, trad. Jacques Amyot, Paris, Michel de Vascosan, 1572.Aulotte Robert, Amyot et Plutarque : la tradition des Moralia au XVIe siècle, Genève, Droz, coll. Textes Littéraires Français, 1965.
Commentaire
Ce groupe de projets réunit les publications des traductions d'un ou plusieurs opuscules de Plutarque. La première traduction intégrale est l'œuvre de Jacques Amyot : elle est publiée en 1572 (cf bibliographie).
 
more...