Laigue Etienne de, Gaguin Robert, Les Commentaires et la Guerre des Gaules
Œuvre: id 37314
Linked Media Only:
LINKED MEDIA
Titre
Les Commentaires et la Guerre des Gaules
Type ouvrage
Traduction
Auteur original
Langue
Français
Commentaire
Le projet est ici composite, il associe :
- la traduction par Étienne de Laigue de Commentaires de Jules César ou qui pouvaient lui être attribués
- celle, par Robert Gaguin, de la Guerre des Gaules - précédemment diffusée seule (à partir de 1485).
Au vu de la nature de l'œuvre, nous prenons le parti, pour les nombreuses éditions l'actualisant dans la période, de ne créer de fiches textes que pour les pièces liminaires du XVIe siècle : ainsi, ni les traductions formant l'œuvre principale, ni l'épître dédicatoire de Robert Gaguin à Charles VIII, ni son adresse au lecteur finale (bien antérieures au corpus traité principalement dans la base), ne font l'objet de notices spécifiques.
USTC mentionne également des éditions plus tardives (1577/1578) (cf USTC 88696, 39097, 74947) que nous ne fichons pas ici.
Bibliographie
Bossuat Robert,
« Traductions françaises des Commentaires de César à la fin du XVe siècle »,
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, vol. 3,
1943, p. 253-411.Boutroue Marie-Elisabeth,
« Étienne de Laigue et le commentaire de Jules César à la Renaissance »,
Cahiers de recherches médiévales et humanistes, vol. 14 spécial, La Figure de Jules César au Moyen Âge et à la Renaissance (II), dir. Méniel Bruno, Ribémont Bernard,
2007, p. 159-172.Duval Frédéric,
« Le Livre des commentaires Cesar sur le fait des batailles de Gaule par Robert Gaguin (1485) ou de l’art de la transposition »,
Cahiers de recherches médiévales et humanistes, vol. 13 spécial, La Figure de Jules César au Moyen Âge et à la Renaissance (I), dir. Méniel Bruno, Ribémont Bernard,
2006, p. 167-182.Piettre Lionel,
Se mêler d’histoire. Conseils et jugements de l’action politique dans l’histoire-jugement, chez Guillaume du Bellay, Martin du Bellay, Monluc et Montaigne,
thèse, dir. Goyet Francis,
Université Stendhal-Grenoble III,
2017, p. 159-161.
Statut
Terminé
Nb éditions
11
Nb éd. terminées
10
Nb éd. non consultées
1
Première édition
1531
