Commentaire
Le (ou les) traducteur(s) de ces trois textes est/sont anonyme(s). Gérard Defaux (suivi par Michèle Clément, voir article en bibliographie) fait l'hypothèse que celui des deux dialogues de Spéroni pourrait être Maurice Scève.
Le traité de Plutarque porte le n° 29 selon la numérotation donnée par Amyot en 1572.