<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:9610"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:20:14+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>9610</id>
<type id="53" conceptID="1376-53">Œuvre</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=9610&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Scève Maurice
[possible],
&lt;i&gt;De la cure familère. Préceptes de mariage. Dialogue de la dignité des femmes&lt;/i&gt;</title>
<added>2020-06-21 12:23:26</added>
<modified>2023-04-25 17:22:21</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-1">De la cure familère. Préceptes de mariage. Dialogue de la dignité des femmes</detail>
<detail conceptID="2-3">Le (ou les) traducteur(s) de ces trois textes est/sont anonyme(s). Gérard Defaux (suivi par Michèle Clément, voir article en bibliographie) fait l'hypothèse que celui des deux dialogues de Spéroni pourrait être Maurice Scève.
Le traité de Plutarque porte le n° 29 selon la numérotation donnée par Amyot en 1572.</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-976" termConceptID="1376-6291">Traduction</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1005" termConceptID="1376-6499">possible</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">16671</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">889</detail>
<detail conceptID="1376-1178">2</detail>
<detail conceptID="0-1181">2</detail>
<detail conceptID="0-1182">0</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1546</raw>
<year>1546</year>
</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">16671</reversePointer>
<reversePointer id="930" conceptID="1376-930">9612</reversePointer>
<reversePointer id="930" conceptID="1376-930">9613</reversePointer>
<reversePointer id="930" conceptID="1376-930">9685</reversePointer>
<relationship termID="6327" relatedRecordID="4010" term="est compris dans" termConceptID="1376-6327" inverse="comprend" invTermID="6326" invTermConceptID="1376-6326">9611</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>9611</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=9611&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Scève Maurice
[possible],
&lt;i&gt;De la cure familère. Préceptes de mariage. Dialogue de la dignité des femmes&lt;/i&gt; | est compris dans &gt; Gruget Claude,
&lt;i&gt;Les Dialogues de messire Speron Sperone&lt;/i&gt;</title>
<added>2020-06-21 12:25:54</added>
<modified>2023-04-10 11:50:06</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">9610</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6327">est compris dans</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">4010</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
