Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)

 Personne: id 909
 full screen view in popup Mirador downloaddescription
MEDIA
Entrée
Amyot Jacques
Image
Jacques-Amyot.jpg [48kB]
Nom de Famille
Amyot
Prénom
Jacques
Désignation(s)
Jacques Amyot
Titres et fonctions
abbé de Bellozane (1547-1564)abbé de Saint-Corneille (1564-)évêque d'Auxerre (1570-1593)grand aumônier de France (1560- ; 1579)conseiller d'État (1560-)précepteur des enfants Bochetel (1537-1543)précepteur des enfants royaux (1557-)
Sexe
masculin
Originaire de
Melun
Naissance
30 Oct 1513
Mort
6 Feb 1593
Activité
Auteur
Actif à
ParisBourgesVeniseRomeAuxerre
Commentaires

Humaniste. Traducteur.

Jacques Colin le fait rétribuer par l'abbaye de Saint-Ambroix au titre de précepteur de ses neveux puis d'autres écoliers (1534-1537). Les enfants de Guillaume Bochetel dont il a été précepteur (1537-1543) sont les deux cadets, Bernardin, Jean et peut-être ses filles, Jeanne, Marie et Catherine.

Amyot cède à Ronsard son titre d'abbé de Bellozanne en 1564.

Nommé évêque d'Auxerre par le roi Charles IX.

Statut
Terminé
Œuvres complètes
Oui
VIAF
https://viaf.org/viaf/17218275/
Data BNF
https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118887126
BIBFR
http://bibfr.bvh.univ-tours.fr/bibfr/personne/bvhbibfr_01837
Bibliographie
Fortunes de Jacques Amyot, dir. Michel Balard, Paris, Nizet, 1986.Garnier Bruno, « Guillaume Bochetel et Lazare de Baïf, traducteurs conseillers de François Ier », Portrait de traducteurs, dir. Jean Delisle, Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa, 1999, p. 33-58, p. 42.Ribault Jean-Yves, « L'humanisme à Bourges au XVIe siècle. Jacques Colin, abbé de Saint-Ambroix », Cahiers d'archéologie et d'histoire du Berry, vol. 3, 1965, p. 40-41.
 
Related
Liens professionnels
 a eu pour élève - > François II (19 Jan 1544-5 Dec 1560)  
 a eu pour élève - > Charles IX (27 Jun 1550-30 May 1574)  
 a eu pour élève - > Henri III (19 Sep 1551-2 Aug 1589)  
 a eu pour maître - > Danès Pierre (1497-23 Apr 1577)  
 a pour successeur - > Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585)  
 a eu pour maître - > Toussaint Jacques (1499-15 Mar 1547)  
 a eu pour maître - > Vatable François (1495-16 Mar 1547)  
 est au service de - > Colin Jacques (1485 to 1495-10 Apr 1547 to 13 Nov 1547)  
 succède à - > Montdoré Pierre de (1500 to 1510-19 Aug 1570)  
 est au service de - > Bochetel Guillaume (1485 to 1495-1558)  
 succède à - > Du Costé Guillaume (1470 to 1500-1565)  
 en affaires avec - > Savine Jean (1520 to 1555-1617 to 1650)  
 a eu pour élève - > Bochetel Bernardin (1521 to 1522-4 Aug 1569 to 22 Nov 1569)  
Linked from
Referenced by
Show list below as search results
 
Amyot Jacques, L'Histoire Ethiopique d'Héliodore
 
Amyot Jacques, Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé
 
Amyot Jacques, Les Vies des hommes illustres
 
Amyot Jacques, Sept livres des histoires de Diodore sicilien
 
Saint-Gelais Mellin de, Sophonisbe
 
Amyot Jacques, L'Histoire Aethiopique d'Heliodore, contenant dix livres, traitant des loya..., Paris, Groulleau Etienne, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1553
 
Amyot Jacques, L'Histoire aethiopique de Heliodorus, contenant dix livres, traitant des lo..., Paris, Groulleau Etienne, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1547
 
Amyot Jacques, Au Lecteur, « Amy lecteur, ne blasme de ce livre »
 
Amyot Jacques, Au treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, « S'il y a gens au monde, Syre, qui doivent prendre plaisir à la lecture des Histoires, et qui en puissent tirer profit... »
 
Amyot Jacques, Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »
 
Amyot Jacques, Aux lecteurs, « Diodore l'autheur de ceste histoire estoit natif d'une ville de la Sicile, laquelle s'appelloit ancienement Argyra... »
 
Amyot Jacques, Aux Lecteurs, « La lecture des livres qui apportent seulement une vaine et oiseuse delectation aux lisans, est à bon droict reprouvée des hommes sages et de grave jugement... »
 
Amyot Jacques, Le Proësme du translateur, « Ainsi comme un certain grand Philosophe amonneste sagement les nourrices, de ne conter indifferemment toutes sortes de fables à leurs petitz enfants... »
 
Amyot Jacques, Sur l'image de Plutarque, invention d'Agathius Scholasticus Poëte Grec, « Sage Plutarque, honneur de Chæronée »
 
Amyot Jacques, Au Lecteur, « Amy lecteur, ne blasme de ce livre » < évoque > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Bargedé Nicolas, A Monseigneur Monseigneur Messire Jacques Amyot Grand aulmosnier de France, « Autant que la Brebis au plus chault de l'Esté » < s'adresse à > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Bargedé Nicolas, A Monseigneur, Monseigneur Reverendissime Evesque d'Auxerre, Grand Aulmosnier de France. N. Bergédé, S., « Me dist l'adolescent Patron de ton Eglise » < mentionne > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Bargedé Nicolas, A Monseigneur, Monseigneur Reverendissime Evesque d'Auxerre, Grand Aulmosnier de France. N. Bergédé, S., « Me dist l'adolescent Patron de ton Eglise » < s'adresse à > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Bargedé Nicolas, Hymne second, « Jerusalem jadis tour de David aimable » < évoque > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Colet Claude, Claude Colet de R. aux lecteurs, « Lecteurs Françoys, si vous avez desir » < évoque > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Corrozet Gilles, Gilles Corrozet au Lecteur, « Il n'est besoin, lecteur, que je te recommande beaucoup le petit oeuvre present... » < évoque > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Groulleau Etienne, Aux lecteurs, « En lisant ceste histoire (amiables lecteurs) vous avez peu trouver quelques faultes d'impression... » < évoque > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Le Coq Jean (Andelius), Idem factum latinum Joanni Gallo Andelio. Trimetri, « Si galle prisca lector optas noscere » < évoque > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
 
Mesmes Jean-Pierre de, Aux Lecteurs, « Nobles François, et Françoises » < évoque > Amyot Jacques (30 Oct 1513-6 Feb 1593)
more...