Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut, « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... »

 Texte: id 3824
Type de texte
Pièce
Auteur
Herberay des Essarts Nicolas de (1460 to 1500-29 Sep 1552 to 26 Oct 1552)
Titre long
Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut
Incipit
Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux...
Langue
Français
Genre
Prose.Epitre dédicatoire
Statut
Terminé
Première attestation
1540
Nombre d'éditions
9
Transcription ?
Non
Réseau
Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut, « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » < s'adresse à > Charles II, duc d'Orléans et d'Angoulême (22 Jan 1522-9 Sep 1545)Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut, « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » < mentionne > François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547)Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut, « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » < mentionne > Charles Quint (24 Feb 1500-21 Sep 1558)
Nombre Personnes Réseau
3
 
Linked from
Referenced by
Show list below as search results
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1550, f. a iij r° - f. a iiij r°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1555, f. a iij r° - f. a iiij r°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françois par le seigneur des Ess..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1557, f. A iiij r° - f. A vj v°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le Seigneur des Ess..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, Le Mangnier Robert, 1560, f. a iij r° - f. a iiij r°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le seigneur des Ess..., Paris, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1548, f. a iij r° - f. a iiij r°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1540 to 1543, f. a iij r° - v°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1540, f. a iij r° - v°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1544, f. a iij r° - v°
 
[Liminaire] Herberay des Essarts Nicolas de, Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A tresha..., « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... » in Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, traitant de maintes avantures d'Armes ..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1548, f. a iij r° - v°
more...