<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:3824"/>
<dateStamp>2026-10-09T12:40:41+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>3824</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=3824&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Herberay des Essarts Nicolas de,
&lt;i&gt; Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut&lt;/i&gt;,
« Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... »</title>
<added>2020-03-06 00:42:15</added>
<modified>2025-04-12 17:10:38</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut</detail>
<detail conceptID="1376-968">Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux...</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6268">Epitre dédicatoire</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">612</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26777</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26779</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26780</detail>
<detail conceptID="1376-1148">3</detail>
<detail conceptID="1376-1178">9</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1540</raw>
<year>1540</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26777</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26779</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26780</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">27184</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">27187</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">27194</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30485</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30486</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30487</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30492</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30496</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30501</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
