Commentaire
Le dernier vers du sonnet, "Au jugement de ma sainte SOPHIE" superpose le personnage féminin des Dialogues, dont le prénom réfère à la sagesse, et la "dame" à laquelle Tyard dédie sa traduction. Cette dédicataire pourrait être Marguerite de Bourg. Toutefois, l'identification reste hypothétique.
