<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:30910"/>
<dateStamp>2026-06-09T00:56:54+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>30910</id>
<type id="80" conceptID="1376-80">Réseau</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=30910&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Tyard Pontus de,
&lt;i&gt; A Maistre Antoine Du Moulin Masconnois&lt;/i&gt;,
« Avant qu'oser en main la plume prendre » &lt; évoque &gt; Bourg Marguerite de (1510 to 1515-1561 to 1578)</title>
<added>2022-12-24 11:51:57</added>
<modified>2025-07-05 18:42:46</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-247" isRecordPointer="true">30802</detail>
<detail conceptID="1376-971">Le dernier vers du sonnet, &quot;Au jugement de ma sainte SOPHIE&quot; superpose le personnage féminin des &lt;i&gt;Dialogues&lt;/i&gt;, dont le prénom réfère à la sagesse, et la &quot;dame&quot; à laquelle Tyard dédie sa traduction. Cette dédicataire pourrait être Marguerite de Bourg. Toutefois, l'identification reste hypothétique.</detail>
<detail conceptID="1376-1112" termConceptID="1376-7109">évoque</detail>
<detail conceptID="1376-1113" isRecordPointer="true">9818</detail>
<reversePointer id="1111" conceptID="1376-1111">30802</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
