Demi-sœur cadette de Claudine de La Tayssonière par leur mère, Claudine de La Baume, dame de Salaigny et Beaujolais.
Mariée
- en premières noces le 12 juin 1561 à son parent Jean de La Baume, seigneur de Marterey, qui est également le frère du mari de Claudine de La Tayssonnière, Louis : cette première union sans enfant vivant est dissoute du fait de l'étroitesse du lien de parenté des époux ;
- en secondes noces à François de Nanton, seigneur de Pisay, Nobles et Gratay dont elle a un fils, Pierre, qui épouse en 1584 Françoise, fille de Louis de La Baume et de Claudine de La Tayssonière.
Selon Du Verdier, Philiberte de Feurs serait l'auteur d'un long poème, resté manuscrit et aujourd'hui perdu ; ici, elle ne figure qu'en tant que destinataire et membre de l'entourage de Guillaume de La Tayssonnière.