Je te salue Marie, plaine de grâce, nostre Seigneur est avec toy... | Sonet 881 | | Prayer | h14598

 Work: id 713860 Workflow stage: 00 - Imported
Type
Level 4
textLang
French (FR, FRE)
Text
Je te salue Marie, plaine de grâce, nostre Seigneur est avec toy...
Liturgical function
Prayer
Note
Traduction en prose de l’Ave Maria.
Witness (note)
Paris, Bibl. Sainte-Geneviève, 2240, fol. 43, XVes., ABC aux simples gens.Paris, Bibl. Sainte-Geneviève 2694, fol. 116, XVes.Paris, Bibl. Sainte-Geneviève 2700, fol. 105 v°, XVIes.Paris, Bibl. Sainte-Geneviève, 2879, fol. 65 v°, XVes., « Livret de Jesus ».[Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « Edinburgh, Univ. Libr. 309 XVe s. » ]Bruges, Bibl. de la Ville, 320, fol. 160-160 v°, début XVIes. Livre d’heures tout en français.Besançon, Bibl. mun. 151, fol. 64, XVes.Bruxelles, Bibl. royale, II 4314, fol. 15, début XVIes., Heures.Charleville, Bibl. mun. 58, f. 131 v°, daté : 1490. (Œuvres de Gerson, etc.).Grenoble, Bibl. mun., 1005 (Cat. 159), fol. 171, XVes.Epinal, Bibl, mun. 59 (217), anc. 189, fol. 32, XVes.Ligugè, Bibl. de l’Abbaye, 18, fol. 108, XVes.Paris, Bibl. Mazarine, 382, fol. 378, XIVes.Paris, Bibl. nat., lat. 1357, fol. 69 v°, XVe s.Paris, Bibl. nat., lat. 1373, fol. 133-135, XVes.Paris, Bibl. nat., lat. 10563, fol. 161 (1531).
Id Horae
14598
ID Annotation
Je te salue Marie, plaine de grâce, nostre Seigneur est avec toy... | Sonet 881 | | Prayer | h14598
ID Arkindex
0
 
more...