stutzmann_horae 2026-09-12T12:01:24+02:00 1 713860 Work https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=713860&db=stutzmann_horae 2020-07-16 14:17:30 2022-02-23 16:58:51 HORAE 711460 719719 721226 721432 721585 721512 721746 718847 719962 719992 719788 720518 720485 720487 720604 721078 Traduction en prose de l’Ave Maria. 14598 French (FR, FRE) Je te salue Marie, plaine de grâce, nostre Seigneur est avec toy... Level 4 Prayer Je te salue Marie, plaine de grâce, nostre Seigneur est avec toy... | Sonet 881 | | Prayer | h14598 Paris, Bibl. Sainte-Geneviève, 2240, fol. 43, XV^es., ABC aux simples gens. Paris, Bibl. Sainte-Geneviève 2694, fol. 116, XV^es. Paris, Bibl. Sainte-Geneviève 2700, fol. 105 v°, XVI^es. Paris, Bibl. Sainte-Geneviève, 2879, fol. 65 v°, XV^es., « Livret de Jesus ». [Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « Edinburgh, Univ. Libr. 309 XVe s. » ] Bruges, Bibl. de la Ville, 320, fol. 160-160 v°, début XVI^es. Livre d’heures tout en français. Besançon, Bibl. mun. 151, fol. 64, XV^es. Bruxelles, Bibl. royale, II 4314, fol. 15, début XVI^es., Heures. Charleville, Bibl. mun. 58, f. 131 v°, daté : 1490. (Œuvres de Gerson, etc.). Grenoble, Bibl. mun., 1005 (Cat. 159), fol. 171, XV^es. Epinal, Bibl, mun. 59 (217), anc. 189, fol. 32, XV^es. Ligugè, Bibl. de l’Abbaye, 18, fol. 108, XV^es. Paris, Bibl. Mazarine, 382, fol. 378, XIV^es. Paris, Bibl. nat., lat. 1357, fol. 69 v°, XVe s. Paris, Bibl. nat., lat. 1373, fol. 133-135, XV^es. Paris, Bibl. nat., lat. 10563, fol. 161 (1531). 00 - Imported 00 - Imported 0 1