HEURIST - View record

Ou conmancier de cest escript Soit o moi li sains Esperiz. Et ma dame sainte Marie ! De bien dire me | Sonet 1636 | | Prayer | h12383

Work: id 712315 Workflow stage: 00 - Imported

Type

Level 4

textLang

French (FR, FRE)

Text

Ou conmancier de cest escript
Soit o moi li sains Esperiz.
Et ma dame sainte Marie !
De bien dire me soit aïe
Que je puisse bien translater
Dou latin en romenc torner
La patre nostre...

Liturgical function

Prayer

Note

[Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : ]J. Bonnard, Les traductions de la Bible en vers français au moyen âge (Paris, 1884), p. 147.

bibl

Sinclair 1987Sonet 1956, 1636Record ID 714665 - no data has been entered in the fields used to construct the title [2,84]Paris, Bibl. nat., fr. 763, fol. 277-282 v°Paris, Bibl. nat., fr. 12555, fol. 426 (copie du précédent

Witness (note)

Paris, Bibl. nat., fr. 763, fol. 277-282 v°, XIV^es. 'Paris, Bibl. nat., fr. 12555, fol. 426 (copie du précédent, XV^es.).

Id Horae

12383

ID Annotation

Ou conmancier de cest escript Soit o moi li sains Esperiz. Et ma dame sainte Marie ! De bien dire me | Sonet 1636 | | Prayer | h12383

ID Arkindex

more...