HEURIST - View record

Ave seynte Marie, ave gloriose Ave reyne de ciel, ave preciuse Ave la mere Jhesu Crist, ave la Deu e | Sonet 140 | | Prayer | h12442

Work: id 712069 Workflow stage: 00 - Imported

Type

Level 4

textLang

French (FR, FRE)

Text

Ave seynte Marie, ave gloriose
Ave reyne de ciel, ave preciuse
Ave la mere Jhesu Crist, ave la Deu espose,
Amendez, duce dame, ma vie doleruse.

Liturgical function

Prayer

Note

Salut à la Vierge en quatrains monorimes, écrit en Angleterre. Le troisième vers de l’avant-dernier quatrain est en vieil anglais : « Be myn help and my fultum that ich mey amendi here ». Cette pièce ne doit pas être confondue avec la paraphrase de l’Ave Maria également en quatrains : « Ave très douce Marie, ave gloriouse... »

bibl

Record ID 715037 - no data has been entered in the fields used to construct the title [2,84]Sonet 1956, 140Record ID 715365 - no data has been entered in the fields used to construct the title [2,84]Långfors 1918, p. 36Londres, British Library, Add. 46919 (anc. Phillipps 8336), fol. 118^a-119^b

Witness (note)

Londres, Brit. Mus., Add. 46919 (anc. Phillipps 8336), fol. 1 i8^a-i i9^b, XI V^es.

Id Horae

12442

ID Annotation

Ave seynte Marie, ave gloriose Ave reyne de ciel, ave preciuse Ave la mere Jhesu Crist, ave la Deu e | Sonet 140 | | Prayer | h12442

ID Arkindex