Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547

 Edition: id 9973
Œuvre
Dolet Etienne, La Manière de bien traduire d'une langue en autre. De la ponctuation de la langue française. Des accents.
Titre Long
La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punctuation de la langue Françoyse. Plus. Des accents d'ycelle
Ville
Lyon
Libraire
Marchant François (1510 to 1525-16 Oct 1557 to 1620)Marchant Claude (1511 to 1530-1556 to 1620)
Date
1547
Format
in-8°
Commentaires
Le nom d'Étienne Dolet n'apparaît pas sur la page de titre (contrairement aux éditions précédentes de 1540 à 1543).
Statut
Terminé
Privilège
Non
Numérisation
http://digitalisate.bsb-muenchen.de/bsb10185792
USTC
https://www.ustc.ac.uk/editions/29538
Transcription ?
Non
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Dolet Etienne, Au Lecteur, « Ly, et puis juge : ne juge toutesfois devant que d'avoir veu mon Orateur Françoys, qui (possible est) te satisfaira quant aux doubtes, où tu pourras encourir lisant ce Livre. » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 2[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de ..., « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 3-9[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet au peuple Françoys humble salut, et accroyssement d'honneur,..., « Depuis six ans (ô peuple Françoys) desrobant quelques heures de mon estude principalle... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 10-14[Œuvre principale] Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en aultre, « La maniere de bien traduire d'une langue en aultre requiert principallement cinq choses... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 15-19[Œuvre principale] Dolet Etienne, La punctuation de la langue Françoyse, « Si toutes langues generalement ont leurs differences en parler, et escriptures, toutesfoys non obstant cela elles n'ont qu'une punctuation seulement... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 20-26[Œuvre principale] Dolet Etienne, Les accents de la langue Françoyse, « Les gens doctes ont de coustume de faire servir les accents en deux sortes... » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 27-39[Post-Liminaire] Sainte-Marthe Charles de, Au Lecteur Françoys Dixain de Saincte Marthe, « Pourquoy es tu d'aultruy admirateur » in Dolet Etienne, La maniere de bien traduire d'une langue en autre. D'advantage. De la punct..., Lyon, Marchant François, Marchant Claude, 1547, p. 40
 
more...