Seyssel Claude de, Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, adressé à pape Nicole cinquiesme de ce nom, « Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete... »

 Texte: id 8573
Linked Media Only:
 all images full screen view in popup Mirador download
(linked media)description
LINKED MEDIA
Type de texte
Pièce
Auteur
Seyssel Claude de (1450-1520)
Auteur traduit
Valla Laurenzo (1407-1 Aug 1457)
Titre long
Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, adressé à pape Nicole cinquiesme de ce nom
Incipit
Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete...
Langue
Français
Genre
Prose.ProêmeProse.Prologue
Commentaire
Dans la mesure où cette pièce témoigne d'une sociabilité italienne du XVe siècle et non française du XVIe siècle, nous prenons le parti de ne pas créer de fiche spécifique pour le destinataire, le pape Nicolas V. Notons toutefois que dans l'imprimé ce texte de Valle est bien attribué à son auteur et non à L'Arétin, comme indiqué par erreur au titre de la pièce copiée dans le ms. B.N. fr 17211.
Statut
Terminé
Première attestation
1527
Nombre d'éditions
5
Transcription ?
Non
Nombre Personnes Réseau
0
 
Linked from
Referenced by
Show list below as search results
 
[Liminaire] Seyssel Claude de, Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, ad..., « Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete... » in Seyssel Claude de, L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponesi..., Paris, Barbé Jean, Garamont Claude, 1545, f. ẽ v v° - f. ẽ viij v°
 
[Liminaire] Seyssel Claude de, Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, ad..., « Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete... » in Seyssel Claude de, L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponesi..., Paris, Ruelle Jean I, Groulleau Etienne, 1555, f. ẽ v v° - f. ẽ viij v°
 
[Liminaire] Seyssel Claude de, Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, ad..., « Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete... » in Seyssel Claude de, L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre, qui fut entre les Peloponne..., Lyon, Juste François, 1534, f. A vj r° - v°
 
[Liminaire] Seyssel Claude de, Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, ad..., « Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete... » in Seyssel Claude de, L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre, qui fut entre les Peloponne..., Paris, Bade Josse, 1527, f. ã v v° - f. ã viij v°
 
[Liminaire] Seyssel Claude de, Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, ad..., « Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete... » in Seyssel Claude de, L'hystoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponesi..., Paris, Regnault François II, 1534, f. ẽ iij v° - f. ẽ iiij v°
more...