<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:8573"/>
<dateStamp>2026-06-08T19:03:53+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>8573</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=8573&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Seyssel Claude de,
&lt;i&gt; Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, adressé à pape Nicole cinquiesme de ce nom&lt;/i&gt;,
« Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete... »</title>
<added>2020-05-25 11:40:04</added>
<modified>2026-03-05 17:50:19</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">Le Proeme de Laurent Valle en la translation de l'Histoire de Thucydide, adressé à pape Nicole cinquiesme de ce nom</detail>
<detail conceptID="1376-968">Je puis dire en cest endroict, tressainct pere, ce que recite Ennius le poete...</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="0-8176">Proême</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6640">Prologue</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-971">Dans la mesure où cette pièce témoigne d'une sociabilité italienne du XVe siècle et non française du XVIe siècle, nous prenons le parti de ne pas créer de fiche spécifique pour le destinataire, le pape Nicolas V. Notons toutefois que dans l'imprimé ce texte de Valle est bien attribué à son auteur et non à L'Arétin, comme indiqué par erreur au titre de la pièce copiée dans le ms. B.N. fr 17211.</detail>
<detail conceptID="1376-977" isRecordPointer="true">8582</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">7741</detail>
<detail conceptID="1376-1148">0</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1527</raw>
<year>1527</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">5</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">28364</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">28365</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">28366</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">28368</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">28369</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
