Accompagne François I^er à Pavie. Aurait été séduit par les idées de la Réforme.

Il semble qu'il ne faille toutefois pas le confondre, comme le fait apparemment son descendant Philibert Papillon au XVIII^e siècle, avec Papilio ou Antoine Papilion, qui au milieu des années 1520, a entretenu une correspondance amicale avec de grands réformés européens, Agrippa Cornelius mais aussi François Lambert, Zwingli ou Bucer et qui a notamment traduit le De votis monasticis de Luther pour Marguerite quand elle était encore duchesse d'Alençon. Protégé de la sœur de François I^er, cet autre Papillon fut premier maître des requêtes de François dauphin et siégea au grand conseil avant de mourir brutalement en 1525, peut-être empoisonné du fait de son engagement religieux, si l'on en croit les rumeurs dont Érasme se fait l'écho dans une lettre du 16 juin 1526 adressée au roi François I^er.

Il est en revanche possible que cet Antoine ait été un parent d'Almanque. Celui-ci serait également parent (peut-être le père ou l'oncle) de Thomas Papillon, né en 1514 à Dijon, avocat au Parlement de Paris, mort en 1596.