Goupyl Jacques,
Ἰακώϐου Γωπύλου ἰατροῦ εἰς θάνατον.
, « Τίπτε μάτην, ὦ μοῖρα, πονεῖς καὶ πάντα ταράσσεις »
Texte
: id 44645
full screen
view in popup
Mirador
download
show thumbnail
MEDIA
Type de texte
Pièce
Auteur
Goupyl Jacques (1525 ±2 years-1564 ±2 years)
Titre long
Ἰακώϐου Γωπύλου ἰατροῦ εἰς θάνατον.
Incipit
Τίπτε μάτην, ὦ μοῖρα, πονεῖς καὶ πάντα ταράσσεις
Langue
Grec
Genre
Vers.Quatrain
Commentaire
2 distiques élégiaques.
Jérémie Pinguet donne une transcription et une traduction de la pièce (voir bibliographie).
Cette pièce est traduite en latin par Salmon Macrin dans le troisième livre des Naeniarum (p. 76-77).
Statut
Terminé
Première attestation
1550
Nombre d'éditions
1
Texte
Liminaire_Goupyl_NaeniarumIII.PNG
[384kB]
Bibliographie
Pinguet Jérémie, « Gélonis, nouvelle Eurydice : usages du mythe d'Orphée dans les
Nénies
(1550) de Jean Salmon Macrin »,
Camenae
, vol. 27, Le Mariage à la Renaissance, dir. Lionetto Adeline, 2021, p. 17.
Transcription ?
Non
Réseau
Goupyl Jacques,
Ἰακώϐου Γωπύλου ἰατροῦ εἰς θάνατον.
, « Τίπτε μάτην, ὦ μοῖρα, πονεῖς καὶ πάντα ταράσσεις » < évoque > Boursault Guillonne [Gelonis] (31 Mar 1510-14 Jun 1550)
Nombre Personnes Réseau
1
Related
Texte lié
est traduit par - > Salmon Macrin Jean,
Ex Graeco Iac. Goupyli medici
, « Quid tandem frustra conaris, et omnia Clotho »
Linked from
Referenced by
Show list below as search results
[Liminaire] Goupyl Jacques,
Ἰακώϐου Γωπύλου ἰατροῦ εἰς θάνατον.
, « Τίπτε μάτην, ὦ μοῖρα, πονεῖς καὶ πάντα ταράσσεις » in Salmon Macrin Jean,
Salmonii Macrini Iuliodunensis Cubicularii regii Næniarum libri tres, De Ge...
, Paris, Vascosan Michel de, 1550, page de titre
more...
Show hidden fields (marked with
strikethrought
)
Cite as
XML
HTML
Right click to copy URL
Added
2024-10-16 06:05:09 (
local)
Updated
2024-10-16 10:14:24 (
local)
Ownership
Everyone
- readable by anyone (public)
Rating
none