Cette œuvre est située au moment poù le duc de Guise est à l'article de la mort. Elle présente sous une forme judiciaire les plaidoiries de la Terre, argumentant en faveur de sa survie, et du Ciel, adoptant le point de vue adverse devant Jupiter et une cour composée des trois esprits de François I^er, Marguerite de Navarre et Godefroy de Bouillon ("Godefroy de Lorraine, roi de Jérusalem"), invoqué comme glorieux ancêtre du défunt Claude de Lorraine. Le tribunal ainsi constitué tranche en faveur du Ciel.

Dans notre relevé des personnes, nous indiquons le roi de France et sa sœur, respectivement morts en 1547 et 1549, mais pas Godefroy qui, ayant vécu dans la seconde moitié du XI^e siècle, se trouve hors des limites temporelles de notre base de données.