Commentaire
Cette version de la traduction française du premier livre du Courtisan a pu être faussement attribuée à Jean Chaperon, sur la foi d'une hypothèse de Du Verdier. Il est cependant vraisemblable qu'il s'agisse d'une version préparatoire de la traduction de Jacques Colin.