Commentaire
L'ensemble est en large partie composé de pièces traduites. Nous ne notons ici, comme auteurs originaux, que ceux qui sont mentionnés au titre des textes. On compte également des poèmes imités de Catulle, de l'anthologie palatine, de l'anthologie de Planude ou de Janus Vitalis.