La pièce commémore la libération des Enfants de France à Bayonne le 1^er juillet 1530. Le premier vers se lit comme un rébus, décrivant la date 1530 libellée en chiffres romains : M CCCCC XXX. Le texte est intégralement transcrit dans l'article de Lucien Scheler (voir bibliographie).