Il existe une famille Canelle dans la même région à la même époque dont l'une des membres, Charlotte (née en 1577) épouse un descendant homonyme de Nicolas Bargedé (voir ici). Il est possible que Sébastien Caneau/ Caneaul en fasse partie et que la forme Sebastien Canelle soit possible pour son nom, mais nous n'en avons pas trouvé de trace jusqu'ici.

Nicolas Bargedé est marié en premières noces à Claudine Caveau (Personne ID. 42095). On peut se demander si ces deux proches de Bargedé ne seraient pas de la même famille et si, sur l'une ou l'autre forme du nom, il n'y aurait pas une coquille, transformant un v en n ou l'inverse.