Commentaire
Les noms d'Antoine Milesius et de François Rabelais ont été avancés pour la traduction française, mais ces attributions ne paraissent pas convaincantes et, pour l'instant, le traducteur du latin de Calenzio, lui-même inspiré par l'œuvre grecque d'Homère, n'a pas été identifié.