Titre Long
Saingelais. Œuvres de luy tant en composition, que translation, ou allusion aux Auteurs Grecs, Latins
Commentaires
L'ouvrage est découpé en deux sections bien distinctes, la première à visée collective s'étend jusqu'au f. 48 et regroupe 68 poèmes attribués à Mellin de Saint-Gelais. Nous prenons le partie de découper cette section en grands ensembles (opuscules, rondeaux, dizains, huitains et quatrains) et d'isoler les pièces que l'on retrouve par ailleurs (épitpahes) ou avec un réseau de sociabilité important (chanson des Astres). La seconde partie est la reprise de du recueil intitulé "La Deploration de Venus par le bel Adonis" publié par Jean de Tournes en 1545. Elle s'ouvre par "Laissez la vers couleur" qui est effectivement de Mellin de Saint-Gelais et est suivi de chansons anonymes. Nous regroupons ces chansons en un autre ensemble.