Place type
Populated Place
Location (mappable)
Point -68.00529, -23.19008
circa 1950 : Toconao: Trabajo individual no pagado en el arreglo de caminos antes de la llegada de Vialidad.
Liendro Fabian, Rubén
: ""R: Claro, también había un Chevrolet, un Chevrolet había y los otros eran puros Ford porque… por la huella, el Ford era como un tanque, entonces no se desarmaba… la huella era muy mala. Un caballero que no era de acá tampoco, el arreglaba la huella, con una pala y un rastrillo… y se iba de a pié… don Félix Rodríguez Acosta… él… borraba un poco el camino…tiraba un poco de tierra… y ese era el arreglo que había de la huella. Después falleció él y quedó… don Alejandro Cruz… él después lo reemplazó… después recién llegó vialidad, imagínese como era el pueblo.
E: Y ¿Cómo en que año llegó vialidad?
R: Vialidad tiene que haber llegado como el año cincuenta y… cuatro más o menos, claro, más o menos por ahí empezó a llegar vialidad ya. Recién trajeron máquinas, para trabajar, se conocieron las motos… que éramos muy atrasados porque… ¡esto era como un corral po! Si… nos íbamos so circa 1950 : Transformaciones en el desarrollo urbano de Toconao con la llegada de griegos de apellido Unari.
Liendro Fabian, Rubén
: ""E: Y ahí ya no se podía pasar…
R: No, po, ya empezó a cambiar el sistema ya; empezó a cambiar el sistema ya, ya los toros llegaban acá mismo en camión, entonces… eh… aquí había un caballero que… era un griego llegó acá, el griego… hizo mucha plata acá, son habilosos los griegos pa' trabajar entonces a ese gallo lo llevaron de aquí los arrieros, lo llevaron a la Argentina y allá… y ¡llegó sin nada! Si llegó con las puras patas y el buche no más acá así… eran tres griegos que llegaron acá…
E: ¿Cómo se llamaban? O el apellido que tenían…
R: Eh.... Unari.
E: Unari.
R: Unari…Entonces llegaron y el caballero ese llegó, se hizo amigo acá con… vio que…que era bueno el… el sistema de compra de ganado, la venta, entonces él compró unos corderos que habían por acá en el cerro, que llovía mucho aparte, entonces habían… más o menos dicen que compró como 50 de acá. Y ¡se fue él a circa 1975 : Crisis en la producción y exportación de fruta en Toconao.
Liendro Fabian, Rubén
: ""E: Y fruta, ¿se llevaba más para Calama o para el lado Argentino?
R: No, para Calama, para Calama no más, porque usted sabe que un camión carga mucho más que un animal. Claro y aquí por ejemplo se echaba un día un camión po, pero se echaba un día ahí, no po allá eran cuatro, cinco días… y se llevaba menos, entonces como es harta fruta entonces, los camiones después ya, habían camiones que salían dos o tres camiones todas las semanas, pero camiones más grandes ya po, claro, si aquí salía mucha fruta…después que dejo de llover empezamos a perder todas las cosas ya, ya… se secaron los árboles ya no había producción de fruta ya.
E: Y es fué por...
R: De ser mal tiempo ya no llovió como siete año… y se secaron las higueras, se cayeron, entraron las pestes…
E: Por qué año fue eso más o menos…
R: Esto ya fue como el año…75', 76', por ahí ya empezó a decaer la fruta acá ya…
E: Y ¿eso tiene que ver más con lo…c circa 1990 : Percepción de pérdida de tradiciones en Toconao.
Liendro Fabian, Rubén
: ""
E: ¿Qué diferencia tienen, la cueca argentina con… más o menos?
R: Eh… no hay tanta diferencia, que la música la llevan casi al compás, el compás se hace con la música, con la cueca de acá… claro, entonces la arreglaban los viejos, sacaban la cueca y que había un viejo, un caballero bien habiloso, don Tigursio González inventó, trajo varias… se hizo varias cuecas así… al pensamiento de él no más, por lo que había andado, por lo que había trabajado, por todo eso así… bien habiloso y tocaba el acordeón, en esos tiempos era el acordeón de botones, después mi papá ya trajo un acordeón más nuevo, un italiano; dos acordeones trajo… y tocaban bonito, como no había bulla acá se sentía bonito, si los carnavales eran don carnaval… cantaba una señora de edad, no como ahora ¡se cantaba! No como ahora los cabros no… no le pegan, o sea, por meter bulla no más, la gente de antes no po, cantaban, las señoras de edad cantaban muy bo Desde Toconao: Truque o compra de ganado en Argentina y posterior venta en Calama.
Liendro Fabian, Rubén
: ""E: Cuénteme más de como pasaban los animales para allá…
R: Claro, el arreo primero venia de el… eran puros argentinos no más los que traían los toros, puro argentino no más. Después, los dejaban hasta San Pedro y de ahí se devolvían ya… cinco eran por ser, toros…ya se devolvían a… Argentina ya… no sé hasta qué parte iban, San Antonio, no sé a qué parte iban, donde tienen… a Palermo, por ahí [posiblemetne se refiere a Rosario de Lerma, lugar de donde se iniciaba el trayecto de los remeseros argentinos]. Y después de aquí de Toconao, nosotros tenemos otra…porque Toconao aquí… acá era como industria argentina, que no había trabajo, la fruta no más en tiempos de verano y aquí la huella también no era casi ni huella, salía más fácil ir a Argentina que a Calama, las cosas eran mucho…por ejemplo aquí, el pueblo era muy pobre, que, como tres personas no más que tenían, que eran más o menos acomodadas, en Formas de conservar los productos en el arrieraje.
Liendro Fabian, Rubén
: ""E: Si, ¿Cómo conservaban la fruta para llevarla para allá? Porque…me imagino que el clima igual…
R: No, claro, el cajón, no se conocían las cajas tampoco, entonces los cajones se iban este… adentro los preparaban con paja, que se llama la paja, la paja que hay para allá, para donde sale el Talabre hay una paja especial, entonces se llegaba a amortiguar acá y la cesteaban se hacían cestiarla entonces echaban al cajón bien acomodadito, como poner un cartón ahí ¿ve? Entonces, así la dejaban, bien acomodadita y después le echaban hoja, hojas verdes las ponían ahí en el cajón… le iban poniendo en capa la fruta… así que se iban fresquitas ahí y después para cargarlas, como iban cargadas, se usaban carpas, se tapaban como un poncho se tapaba bien la carga y listo iba bien tapadita la carga cosa que no se congelara, no se quebraran las botellas…
E: Y eso iba encima de la mula…
R: Claro, encima de la mula, cargada…claro, si hay que te Otras causas del declive de la agricultura como actividad económica principal en Toconao.
González Gavia, Eduardo
: ""Y usted desde cuando trabaja en la agricultura?
Yo me crié con la agricultura.
¿O sea, usted manejaba camiones y también trabajaba en la agricultura?
Si trabajaba en agricultura y trabajaba en camión
¿Y la agricultura acá como era, lo trabajaba la misma gente particularmente, cada una tenia su propio huertito?
Si cada uno tiene su terreno y ahí trabajan, es que antes sacaban tomate, maíz y la alfalfa, y tantas cosas de verduras que se sacaban, es que Calama era un mercado muy bueno, antes no llegaba la fruta del sur, es que antes la compañía en la Chile era la de Vallenar, es que antes no estaban buenos los caminos, no había ningún camino bueno, para arica nos demorábamos mucho nosotros de venir de aya, incluso del mismo Vallenar o Ovalle, entonces era negocio redondo de acá, la fruta, la verdura, todo eso acá era muy bueno, es que ahora no tienen mercado por que es una fruta de muy