Text
Sire Dieu tout puissant, doulx, clemens, patient, débonnaire et moûlt misericors, regarde d’en hault, du siege de ta majesté, sur moy miserable pecheur qui suys le logis dé pechié, le disciple de ignorance, le nourrissement de mort et le serf de vices...
Liturgical function
Prayer
Note
Traduction d’une prière latine qui précède immédiatement dans le manuscrit (fol. 72 r°) : «Domine Deus omnipotens, pie et clemens, patiens, mitis ac mültum misericors, respice ex alto... » (Bruxelles).
Witness (note)
Bruxelles, Bibl. roy., 11035-37 (821), fol. 73 v°-75, XVes. Livre de prières de Philippe le Hardi. [Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « Philippe le Hardi » barré.]Munich, Bibl. nat., Gall. 40, fol. 167 v°-173, XVes. Livre d’Heures de Philippe le Bon.
ID Annotation
Sire Dieu tout puissant, doulx, clemens, patient, débonnaire et moûlt misericors, regarde d’en hault | Sonet 1996 | | Prayer | h13521