HEURIST - View record

Sauveur Jhesucrist, très débonnaire sire, se il est nul ne nulle qui mal me vueille ne qui mal me fa | Sonet 1884 | | Prayer | h13401

Work: id 712589 Workflow stage: 00 - Imported

Type

Level 4

textLang

French (FR, FRE)

Text

Sauveur Jhesucrist, très débonnaire sire, se il est nul ne nulle qui mal me vueille ne qui mal me face, qui soit mon ennemi contraire ne mon persécuteur, sire, pardonne lui et lui donne paradis par ta sainte pitié et a moy faites vostre sainte misericorde que sain et sauf puisse leur povoir surmonter et de cuer fin perdonner et a tous ceu'lx qui mesprennent vers moy. Si que envers vous puisse acquérir et impetrer le pardon de tous mes pechez. Amen.

Liturgical function

Prayer

Note

(Texte entier)A nostre ' Seigneur (d’après ms. Mazarine).

bibl

Sonet 1956, 1884Bruxelles, Bibl. royale, 10389 (813), fol. 102-102 v°Bruxelles, Bibl. royale, 11065-11073, fol. 275-275 v°Paris, Bibl. Mazarine, 509, fol. 80 v°-8iParis, Bibl. nat., lat. 18014, fol. 119 v°Paris, Bibl. nat., nouv. acq. lat. 592, fol. 95 v°-96

Witness (note)

Bruxelles, Bibl. roy., 10389 (813), fol. 102-102 v°, XVI^es. Livre de prières de la maison de Savoie.Bruxelles, Bibl. roy., 11065-11073, foh 275-275 v°, XV^es.Paris, Bibl. Mazarine, 509, fol. 80 v°-8i,. XVI^es.Paris, Bibl. nat., lat. 18014, fol. 119 v°, XIV^es. Petites heures du duc de Berry. Inc : Savoureus...Paris, Bibl. nat. nouv. acq. lat. 592, foh 95 v°-96, XIV^es.

Id Horae

13401

ID Annotation

Sauveur Jhesucrist, très débonnaire sire, se il est nul ne nulle qui mal me vueille ne qui mal me fa | Sonet 1884 | | Prayer | h13401

ID Arkindex