Les formes françaises "Touiller" ou "Toullier" sont données dans l'introduction de l'ouvrage d'Ingrid de Smet cité en bibliographie.

Nous remercions Jean-Charles Monferran de nous avoir signalé que Tullerius avait édité des traduction de Pierre Gilles, publiées posthumes à Lyon chez Guillaume Rouillé en 1562. Dans l'épître dédicatoire qu'il signe, il s'adresse au cardinal Georges d'Armagnac.

A dû être un excellent pédagogue, si on en croit la pièce latine que lui adresse Des Autels. Contrairement à Margaret Young, Michel Magnien, commentant la forme "sit", et non "est", dans ce texte, considère que Guillaume Des Autels n'a pas été son élève mais aurait plutôt souhaité l'être.