Cuzzi Claude de, Le Blanc Etienne, Macault Antoine, Saliat Pierre, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541

 Edition: id 7809
Œuvre
Cuzzi Claude de, Le Blanc Etienne, Macault Antoine, Saliat Pierre, Oraisons de Cicéron
Titre Long
Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de latine en françoys, par Estiene le blanc, conseiller du Roy nostr sire et contreroolleur general de son espargne : aussi par l'esleu Macault, notaire, secretaire, et vallet de chambre du Roy : et par Claude de Cuzzy
Ville
Paris
Libraire
Colines Simon de (1470 to 1500-1546)Gaultherot Vivant (1480 to 1520-5 Mar 1552 to 20 Apr 1553)L'Angelier Charles (1500 to 1520-1563)L'Angelier Arnoul (1500 to 1520-1557 to 1561)
Imprimeur
Colines Simon de (1470 to 1500-1546)
Date
1541
Statut
Terminé
Privilège
Non
Numérisation
https://books.google.fr/books?id=CeiPM2BsfCIC
USTC
https://www.ustc.ac.uk/editions/95863https://www.ustc.ac.uk/editions/40105https://www.ustc.ac.uk/editions/79518
BP16
http://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb43983364w
Transcription ?
Non
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Lascaris Ange, In orationes Ciceronis Gallica lingua donatus a Stephano Blancho, Angeli La..., « A compléter [pièce grecque] » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij r°[Liminaire] Toussaint Jacques, Tusanus Latine, « Juppiter, ut sensit Celtarum velle reponi » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij r°[Liminaire] Lascaris Ange, Ad Lectorem, « Celtarum lingua vires ostendere Pitho » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij r°[Liminaire] Lascaris Ange, Ad eundem, « Arma togæ quondam cesserunt splendia Romæ, / Cesserit at Braccis protinus ipsa toga » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij r°[Liminaire] Lascaris Ange, Ad eundem, « Tullius Hesperiæ decus est et gloria linguæ, / Huic Blanchus Franco proximus eloquio » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij r°[Liminaire] Toussaint Jacques, Jacobus Tusanus, « Sumpta Plato a Phariis lima meliore poliuit » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij v°[Liminaire] Toussaint Jacques, In Stephanum Blanchum vernaculum Tullii interpretem, Elegum, « Conflarat Latii invidiam Demosthenis olim » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij v°[Liminaire] Toussaint Jacques, In eundem, « Quantum ille Marcus olim Apolloni tibi » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a ij v°[Liminaire] Macius R., R. Macius, « Gallicus Elisiis Alcides audit in oris » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. A ij v°[Liminaire] Symeoni Gabriello, Al Re Francesco Gabriello Symeoni sopra l'orationi di Cicerone tradotte pri..., « Gia le publiche, dolci, alte parole » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. A iij r°[Œuvre principale] Le Blanc Etienne, [Trois oraisons de Cicéron], « » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. a iij v° - f. 56 v°[Liminaire] Saliat Pierre, Aux Lecteurs, « Considerant que c'est la commune maniere presque de tous ceulx qui mettent en lumiere quelques escripts de preparer les lecteurs par preface... » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 57 r° - f. 62 r° liminaire aux oraisons de Salluste et Cicéron traduites par Saliat[Œuvre principale] Saliat Pierre, [Oraison de Salluste et réponse de Cicéron. Deux Oraisons de Salluste à Cés..., « » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 62 v° - f. 86 r°[Œuvre principale] Auteur anonyme, Oraison que Cicero prononca le jour de devant qu'il allast en exil devant l..., « Si jamais il advint que eustes affection de repousser et getter loing de vous l'effort et violence des ennemys... » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 86 v° - f. 95 v°[Liminaire] Cuzzi Claude de, A tresillustre, tresvertueux et tresreverend prince, pere et prelat Loys pa..., « Je n'ay entreprins, tresillustre, tresvertueux, et tresreverend prince, pere et prelat, de traduire ceste petite oraison de treseloquent latin en vulgaire et mal composé françoys... » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 96 v° - f. 97 v° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Cuzzi[Liminaire] Cuzzi Claude de, Dixain à mondit seigneur, monseigneur le Reverendissime cardinal de Bourbon, « Si le moyen ne s'est representé » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 98 r° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Cuzzi[Œuvre principale] Cuzzi Claude de, Oraison que feit Ciceron aux chevalier Rommains depuis son rappel et retour..., « Ce que j'ay plus devotement à Jupiter et autres immortelz dieux prié, je l'ay, Seigneurs Ro. pour votre incolumté, repoz et concorde voué... » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 98 v° - f. 105 r°[Liminaire] Salmon Macrin Jean, Salmonii Macrini Juliodunensis, cubicularii Regii de Anthonii Macautii à Se..., « Sermonis patrii si amice lector » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 106 v° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Macault[Liminaire] Chappuys Claude, M. Claude Chappuis, vallet de chambre, et Libraire du Roy, « Puys que le Roy qui tous autres surmonte » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 107 r° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Macault[Liminaire] Le Gay Pierre, Petri le Gay Lugdunei, ipsius Macautii amantissimi, « Atticus eloquium jactat demosthenis, esse » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 107 v° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Macault[Liminaire] Macault Antoine, A tresillustre, tresbon, et tresreverend prince, pere, et prelat, Jehan par..., « Amasis, le second, dernier Roy Indigene des Egyptiens, et selon Diodore leur cinquiesme legislateur... » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 108 r° - f. 111 r° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Macault[Liminaire] Macault Antoine, Summaire et argument de la presente oraison, « Après l'exploit du combat pharsalicque » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 111 v° - f. 112 r° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Macault[Œuvre principale] Macault Antoine, L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateu..., « Ceste presente journée (peres conscriptz) donne fin au silence tant long, dont j'ay par cy devant usé, non par crainte, mais en partie par douleur, et en partie par honte... » in Collectif, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 112 v° - f. 123 v°
 
more...