Macault Antoine, L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateur romain, « Ceste presente journée (peres conscriptz) donne fin au silence tant long, dont j'ay par cy devant usé, non par crainte, mais en partie par douleur, et en partie par honte... »

 Texte: id 7802
Linked Media Only:
 all images full screen view in popup Mirador OpenSeadragon download
(linked media)description
LINKED MEDIA
Type de texte
Pièce
Auteur
Macault Antoine (1470 to 1500-1548)
Auteur traduit
Cicéron (106 BCE-43 BCE)
Titre long
L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateur romain
Incipit
Ceste presente journée (peres conscriptz) donne fin au silence tant long, dont j'ay par cy devant usé, non par crainte, mais en partie par douleur, et en partie par honte...
Langue
Français
Genre
Prose.Discours
Statut
Terminé
Première attestation
1534
Nombre d'éditions
3
Transcription ?
Non
Nombre Personnes Réseau
0
 
Linked from
Referenced by
Show list below as search results
 
[Œuvre principale] Macault Antoine, L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateu..., « Ceste presente journée (peres conscriptz) donne fin au silence tant long, dont j'ay par cy devant usé, non par crainte, mais en partie par douleur, et en partie par honte... » in Cuzzi Claude de, Le Blanc Etienne, Macault Antoine, Saliat Pierre, Les Oraisons de Cicero traduictes de langue Latine en langue Françoise, par..., Paris, Corrozet Gilles, 1541, f. 57 r° - f. 66 v°
 
[Œuvre principale] Macault Antoine, L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateu..., « Ceste presente journée (peres conscriptz) donne fin au silence tant long, dont j'ay par cy devant usé, non par crainte, mais en partie par douleur, et en partie par honte... » in Cuzzi Claude de, Le Blanc Etienne, Macault Antoine, Saliat Pierre, Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 1541, f. 112 v° - f. 123 v°
 
[Œuvre principale] Macault Antoine, L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateu..., « Ceste presente journée (peres conscriptz) donne fin au silence tant long, dont j'ay par cy devant usé, non par crainte, mais en partie par douleur, et en partie par honte... » in Macault Antoine, L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateu..., Paris, Augereau Antoine, 1534, f. b iiij r° - f. d v v°
more...