Cappel Guillaume, Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit..., Paris, Estienne Charles I, 1553

 Edition: id 6312
Œuvre
Cappel Guillaume, Le Prince
Titre Long
Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit d'Italien en Françoys Par Guillaume Cappel
Ville
Paris
Libraire
Estienne Charles I (1504 ±5 years-1564)
Date
1553
Statut
Terminé
Privilège
Non
Numérisation
http://books.google.fr/books?id=Mt08AAAAcAAJ
USTC
https://www.ustc.ac.uk/editions/20764https://www.ustc.ac.uk/editions/59339https://www.ustc.ac.uk/editions/60217
Bibliographie
Fournel Jean-Louis, Hyperprince - Le Prince et ses premières traductions.Pallini Germani, « Les poèmes liminaires dans les premières traductions françaises du Prince », Laboratoire italien, n° 16, 2015.
Transcription ?
Non
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Dorat Jean, Εἰς τὴν Μαχιαυέλλου ἄρχοντος παιδείαν, « Πλεῖστάτε καὶ κάλλιστα γράφον σοφοὶ, ἠδὲ σοφισταὶ » in Cappel Guillaume, Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit..., Paris, Estienne Charles I, 1553, f. A v°[Liminaire] Cappel Guillaume, Preface sur la traduction du Prince de Machiavelle, A Monseigneur Bertrand ..., « Monseigneur, encores que le present de ce livre soit autant petit à vostre grandeur, comme grand à ma petitesse... » in Cappel Guillaume, Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit..., Paris, Estienne Charles I, 1553, f. A ij r° - f. A iiij v°[Post-Liminaire] Muret Marc-Antoine, Marc Antoine de Muret, « Des doctes sœurs la trois fois triple bande » in Cappel Guillaume, Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit..., Paris, Estienne Charles I, 1553, p. 146[Post-Liminaire] Jodelle Etienne, Steph. Jodellus Parisinus, « Principibus res digna, suo sed dignior author » in Cappel Guillaume, Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit..., Paris, Estienne Charles I, 1553, p. 146[Post-Liminaire] Jodelle Etienne, De luy-mesme Sonet, « Combien de fois se devroient repentir » in Cappel Guillaume, Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit..., Paris, Estienne Charles I, 1553, p. 147[Post-Liminaire] Belleau Rémi, Remigi Bellaeii, « Vos o magnanimi discite principes » in Cappel Guillaume, Le Prince de Nicolas Machiavelle secretaire et citoien de Florence. Traduit..., Paris, Estienne Charles I, 1553, p. 147-148
 
more...