À ne pas confondre avec de nombreux homonymes, par exemple :
le seigneur d'Arrentières actif dans les années 1540 en Champagne et marié à Nicole du Pressoir ; le jeune gentilhomme du baillage de Chaumont détenu à Dijon en 1548 pour le meurtre de Claude Champeaulx ; et surtout son propre fils aîné, seigneur de Saint-Denis, de la Plesse et de Buhéru (depuis au moins 1556), également écuyer, marié à Renée de Molinet ou Moulinet dont il a au moins un fils prénommé Isaac et qui semble encore en vie en 1593.Fils de Pierre Du Mesnil et de Jeanne La Pallu. Marié le 10 octobre 1513 à Jacquinne (ou Jacquine) Cholet (voir Frain en bibliographie). Père de Gilles, Pierre et Jacques (voir ce nom), peut-être issus d'une union antérieure.