Au sens strict, l'imprimeur de l'ouvrage est Benoît Prévost, mais il semble bien que ce texte soit plutôt le fait du libraire, Cavellat, qui joue un rôle d'éditeur, au sens moderne du terme, pour cette publication et qui est à ce titre fondé à fournir les informations contenues dans cette épître aux lecteurs.

Il indique en particulier que l'édition s'est faite "en l'absence dudict Jacquinot" et que l'ouvrage a été corrigé et enrichi par les bons soins de "deux de[s] meilleurs amys" de "l'imprimeur". Il est vraisembable que l'un d'entre eux soit l'auteur de l'appendice adjoint à l'œuvre principale, l'Écossais Jacques Bassentin et l'autre l'auteur des nouvelles illustrations, peut-être Guillaume Desbordes qui collabore en des circonstances similaires avec Cavellat en 1553 et encore en 1560.