Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555

 Edition: id 49417
Œuvre
Fontaine Charles, Epitomé des livres d'Artémidore
Titre Long
Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, traitant des Songes. Traduiz en François par Charles Fontaine. Plus un brief recueil de Valere Maxime, touchant certeins songes
Ville
Lyon
Libraire
Tournes Jean I de (1504-7 Sep 1564)
Localisation de la date
Page de titre
Date
1555
Statut
Import non vérifié
Privilège
Oui
Date du privilège
15 Jul 1555
Lieu de délivrance du privilège
Saint-Germain-en-Laye
Signataire du privilège
Fizes Simon (1500 to 1535-27 Nov 1579)
Bénéficiaire du privilège
Tournes Jean I de (1504-7 Sep 1564)
Durée du privilège
10 ans
Numérisation
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3253495
Transcription
http://chfontaine.huma-num.fr/textes/Artemidore
USTC
https://www.ustc.ac.uk/editions/1121
Transcription ?
Oui
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Fontaine Charles, Le traducteur à quelque personnage d'authorité, « Je vous avois dernierement promis de rechercher mon Translat de Duel, autrement combat, que je fey estant avec vous à Thurin... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 3-14[Liminaire] Fontaine Charles, A la ville de Lyon, « Ces jours passez tu as veu de mes Vers » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 15 sous le titre "A la nacion Françoise, Charles Fontaine, Salut"[Liminaire] Fontaine Charles, Préface de l'autheur, « Par plusieurs fois j'ay ja eu vouloir et desir de mettre la main sans aucun doubte à cest œuvre : mais j'ay differé jusques à present... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 17-19[Œuvre principale] Fontaine Charles, Epitomé du premier livre [des Songes], « Des Songes, les aucuns sont speculatifz, qui correspondent à leur vision... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 20-60[Liminaire] Fontaine Charles, Le traducteur à Monsieur Maistre François Verjus Chanoine de Mascon, « C’est un grand plaisir à un auteur ou traducteur, quand il adresse ses labeurs, je ne dy pas à gens qui ne sont point ingratz seulement, mais aussi qui n’ont point en leur esprit opinion contraire de l’œuvre... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 61-66[Liminaire] Fontaine Charles, Preface de l'autheur sur le second livre, « Au premier livre j’ay traité de l’intelligence de l’art, et de la maniere comment il faut juger des Songes... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 67[Œuvre principale] Fontaine Charles, Epitomé du second livre [des Songes], « Songer que de nuict on veille en la chambre, signifie aux riches, grands affaires... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 68-111[Liminaire] Fontaine Charles, Le translateur, à son cousin Maistre Jean Bureau, « Je ne sçay que les autres estimeront de ma presente traduction : mais je sçay que tu ne la despriseras... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 112-116[Œuvre principale] Fontaine Charles, Epitomé du troysiesme livre [des Songes], « Songer de jouer aux dez ou tables, c’est noyse, et debat pour argent... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p.117-136[Liminaire] Fontaine Charles, A Jan Gravier secretaire de la vile de Lyon, Charles Fontaine. S., « Comme Plusieurs de mes amis par plusieurfois m’ussent requis et demandé depuis un an, mon translat par Epitome, des trois premiers livres d'Artemidore... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 137-138[Œuvre principale] Fontaine Charles, Epitomé du quatrieme livre [des Songes] d'Artemidore, « Aucuns Songes sont speculatifs, c'etadire, qui aviennent en la mesme façon que l'esprit les ha vuz et speculez... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 139-159[Œuvre principale] Fontaine Charles, Epitomé du cinquieme livre [des songes] d'Artemidore, « Un personnage songea qu’il buvoit de la moutarde si bien broyée et si clere qu’elle estoit buvable... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 160-163[Appendice] Fontaine Charles, Petit recueil du livre de Valere Maxime, touchant les songes, « Comme Artore medecin de l’Empereur Auguste reposoit en son lit devant que les armées des Rommains... » in Fontaine Charles, Epitomé des cinq Livres d'Artemidore, ancien autheur, et le plus renommé, t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1555, p. 164-175
 
more...