"En 1540, à Paris, l’humaniste Loys Le Roy publie une biographie de Guillaume Budé, la Vita Budæi. Le pamphlet contient un éloge funèbre de François I^er, qui révèle un intérêt politique précis : la grandeur du souverain dépend de son appui à la nouvelle culture. Ainsi, son portrait devient l’emblème de l’inquiètude qui parcourt le renouvellement de la culture française au xvi^e siècle."