De cette réédtion, BP16 indique qu'elle "suit l'édition de 1540, avec suppression de l'épître dédicatoire au chancelier Guillaume Poyet (disgrâcié et emprisonné le 2 août 1542), des lettres de l'auteur et d'une partie des pièces d'accompagnement".
Par rapport à l'édition princeps, le tombeau de Budé, toujours intitulé "Doctorum hominum Epigrammata in laudem Budæi", est amputé d'un des quatre distiques de Jacques Toussaint et des quatre dernières pièces (2 de Christophe Richer et deux de Juan Gelida).