Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554

 Edition: id 4799
Œuvre
Salel Hugues, Les onzième et douzième livres de l'Iliade traduits par Salel. Le tombeau de Salel
Titre Long
Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en François, par feu Hugues Salel, Abbé de sainct Cheron. Avec le commencement du treziesme, l'Umbre dudict Salel, faicte par Olivier de Maigny, et adressée à Monsieur d'Avanson, Maistre des requestes ordinaire de la maison du Roy, et President en son grand Conseil, avec quelques autres vers mis sur son tombeau par divers poëtes de ce tems
Ville
Paris
Libraire
Sertenas Vincent (1490 to 1510-1 Sep 1562 to 30 Sep 1562)
Date
1554
Commentaires
Dans "L'ombre", Magny fait parler Salel qui recense tous les contributeurs à son tombeau. Parmi ceux-ci figure Maumont. Mais aucun texte de cet auteur ne se trouve dans l'édition.
Statut
Terminé
Privilège
Oui
Date du privilège
25 Jul 1553
Lieu de délivrance du privilège
Compiègne
Signataire du privilège
Bourgeois Claude (1500 to 1520-1568)
Bénéficiaire du privilège
Sertenas Vincent (1490 to 1510-1 Sep 1562 to 30 Sep 1562)
Durée du privilège
06 ans
Numérisation
http://books.google.fr/books?id=c3J9baOl5c0Chttp://digitalisate.bsb-muenchen.de/bsb10171318http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6278101v
USTC
https://www.ustc.ac.uk/editions/24343
Bibliographie
Castonguay Bélanger Joël, Les Tombeaux poétiques d'hommes de lettres (1550-1610), mémoire de maîtrise, dir. Desrosiers-Bonin Diane, Université McGill, 2002.
Transcription ?
Non
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Magny Olivier de, Olivier de Magni. A Monseigneur d'Avanson, « Monseigneur, entre les faveurs que j’ay receu de feu monsieur Salel... » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. A ij r° - f. A iiij v°[Liminaire] Magny Olivier de, L'Umbre de Salel à Jehan d'Avanson, « Dans les boys ombrageux où les amoureux vivent » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. A v r° - f. A vij r°[Liminaire] Charbonnier François, François Charbonier Angevin, à Monseigneur d'Avanson sur les vers de l'Umbr..., « D’où vient cela, mon d'Avanson » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. A vij r°[Post-Liminaire] Navières Etienne de, Sonet sur la traduction de l'Iliade d'Homere faicte par Salel, « Malgré les ans Apelle vit encore » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. F iiij v° post-liminaire au onzième livre de l'Iliade[Post-Liminaire] Magny Olivier de, Magni, au lecteur, « Je suis tant soigneux, Amy lecteur, d'augmenter la reputation, que feu Monsieur Salel avoit acquise... » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. H viij v° post-liminaire au treizième livre de l'Iliade[Post-Liminaire] Ronsard Pierre de, P. de Ronsard, aux Manes de Salel, « Les Rochers Capharés (où l'embusche traistresse » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I r° - f. I ij v°[Post-Liminaire] Jodelle Etienne, A la memoire, « Quercy m'a engendré, les neuf Sœurs m'ont appris » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I ij v°[Post-Liminaire] [La Castianire], La Castianire d'Olivier de Magni, sur le tombeau de Salel, « Je suis celle, passant, qui d'un traict de mes yeux » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I iij r°[Post-Liminaire] Tahureau Jacques, Sonet, « Je ne sçauroy vraiment, mon Salel, sur ta cendre » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I iij v°[Post-Liminaire] Charbonnier François, François Charbonier à Olivier de Magni sur la mort de Salel, « Pourquoy Magni te geines tu toy mesme » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I iiij r° - f. I v r°[Post-Liminaire] Pardeillan Jean de, Jan de Pardeillan Panjas Second En l'honneur de Hugues Salel poëte François..., « Vefves ombres des corps qui voyés la grand ombre » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I v v°[Post-Liminaire] Magny Olivier de, Sonet aux Muses mis sur le tombeau de Monsieur Salel, excellant entre les m..., « Docte troupeau qui Parnasse habités » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I vj r°[Post-Liminaire] Paschal Pierre de, D. OP. MAX. S. [Deo Optimo Maximo], « Hugoni Salellio cadurco Francisci gallorum regis poetae... » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I vj v°[Post-Liminaire] Mauleon Michel-Pierre de, protonotaire de Durban, CHRISTO SERVATORI, S., « Hugoni Salellio poetae regio ad amplissima sacerdotia... » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I vij r°[Post-Liminaire] Auteur anonyme, D. M. [Dis Manibus], « Corinna miserrima vos rogat manes... » in Salel Hugues, Les Unzieme, et douzieme livres de l'Iliade d'Homere traduictz de Grec en F..., Paris, Sertenas Vincent, 1554, f. I vij v°
 
more...