La pièce est republiée en 1566 dans les Œuvres de Rivaudeau (non référencées dans la base car hors corpus). Comme le montre la transcription que Florence Bonifay donne de cette version (voir transcription Réseaux Poètes XVI), le texte connaît alors des transformations importantes, qui méritent d'être signalées : les noms de Pierre de La Ramée et de Mellin de Saint-Gelais disparaissent, les passages concernant Ronsard sont étoffés et plus nuancés - reconnaissant certes ses qualités poétiques mais lui reprochant l'influence mauvaise qu'il a sur ses imitateurs, sans doute en matière religieuse.

L'épître est signée de la devise "Vises Ainsi".